Angel's Wings كلمات أغنية ترجمة عربية

Social Distortion - Angel's Wings (Acoustic)
التشويه الاجتماعي - أجنحة الملاك (صوتي)
Key - G
المفتاح - ج
Introduction : C D Em Em
مقدمة: سي دي إم إم
You say you're down on your luck
أنت تقول إن حظك سيئ
Hey baby, its a long, long way up
يا عزيزي، الطريق طويل جدًا
Hold back now, hold back your fears
توقف الآن، اكبح مخاوفك
You say you're really down and out
أنت تقول أنك حقا محبط وخرج
And you feel like there's no way out now
وتشعر أنه لا يوجد مخرج الآن
Let go now, let go of your tears some more
إرحل الآن، أترك دموعك أكثر
How many times have you asked yourself
كم مرة سألت نفسك
Is this the hand of fate that I've been dealt?
هل هذه يد القدر التي وزعت علي؟
You're so disillusioned this can't be real
أنت محبط جدًا، وهذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا
And you can't stand now the way you feel
ولا يمكنك الوقوف الآن كما تشعر
I don't care about what they say
لا يهمني ما يقولون
I won't live or die that way
لن أعيش أو أموت بهذه الطريقة
Tired of figuring out things on my own
تعبت من اكتشاف الأشياء بنفسي
Angel's wings won't you carry me home
أجنحة الملاك لن تحملني إلى المنزل
You say you're down on your luck
أنت تقول إن حظك سيئ
Hey baby, its a long, long way up
يا عزيزي، الطريق طويل جدًا
Hold back now, hold back your fears
توقف الآن، اكبح مخاوفك
You say you're really down and out
أنت تقول أنك حقا محبط وخرج
And you feel like there's no way out now
وتشعر أنه لا يوجد مخرج الآن
Let go now, let go of your tears some more
إرحل الآن، أترك دموعك أكثر
I triumphed in the face of adversity
لقد انتصرت في وجه الشدائد
And I became the man I never thought I'd be
وأصبحت الرجل الذي لم أعتقد أنني سأكونه أبدًا
And now my biggest challenge, a thing called love
والآن التحدي الأكبر الذي يواجهني، هو شيء يسمى الحب
I guess I'm not as tough as I thought I was
أعتقد أنني لست قاسيًا كما اعتقدت
I don't care about what they say
لا يهمني ما يقولون
I'm gonna marry you some day
سأتزوجك يوما ما
Go ahead and wake up, its a brand new day
هيا واستيقظ، إنه يوم جديد تمامًا
Angel's wings gonna carry you away
أجنحة الملاك ستحملك بعيداً
Angel's wings gonna carry me away
أجنحة الملاك ستحملني بعيداً
Angel's wings gonna carry us away
أجنحة الملاك سوف تحملنا بعيداً
You say you're down on your luck
أنت تقول إن حظك سيئ
Hey baby, its a long, long way up
يا عزيزي، الطريق طويل جدًا
Hold back now, hold back your fears
توقف الآن، اكبح مخاوفك
You say you're really down and out
أنت تقول أنك حقا محبط وخرج
And you feel like there's no way out now
وتشعر أنه لا يوجد مخرج الآن
Let go now, let go of your tears some more
إرحل الآن، أترك دموعك أكثر
Angel's wings gonna carry you away
أجنحة الملاك ستحملك بعيداً
Angel's wings gonna carry me away
أجنحة الملاك ستحملني بعيداً
Angel's wings gonna carry us away
أجنحة الملاك سوف تحملنا بعيداً