Angel's Wings Versuri Traducere în Română

Social Distortion - Angel's Wings (Acoustic)
Social Distortion - Aripi de înger (acustica)
Key - G
Cheie - G
Introduction : C D Em Em
Introducere : C D Em Em
You say you're down on your luck
Spui că nu ești pe norocul tău
Hey baby, its a long, long way up
Hei, iubito, este o cale lungă
Hold back now, hold back your fears
Rețineți-vă acum, rețineți temerile
You say you're really down and out
Spui că ești într-adevăr dezactivat
And you feel like there's no way out now
Și simți că nu ai nicio cale de ieșire acum
Let go now, let go of your tears some more
Lasă-ți acum, mai lasă-ți lacrimile
How many times have you asked yourself
De câte ori te-ai întrebat
Is this the hand of fate that I've been dealt?
Aceasta este mâna destinului cu care am primit-o?
You're so disillusioned this can't be real
Ești atât de dezamăgit că nu poate fi real
And you can't stand now the way you feel
Și nu poți suporta acum așa cum te simți
I don't care about what they say
Nu-mi pasă de ce spun ei
I won't live or die that way
Nu voi trăi și nici nu voi muri așa
Tired of figuring out things on my own
M-am săturat să-mi dau seama singur
Angel's wings won't you carry me home
Aripile îngerului nu mă vei duce acasă
You say you're down on your luck
Spui că nu ești pe norocul tău
Hey baby, its a long, long way up
Hei, iubito, este o cale lungă
Hold back now, hold back your fears
Rețineți-vă acum, rețineți temerile
You say you're really down and out
Spui că ești într-adevăr dezactivat
And you feel like there's no way out now
Și simți că nu ai nicio cale de ieșire acum
Let go now, let go of your tears some more
Lasă-ți acum, mai lasă-ți lacrimile
I triumphed in the face of adversity
Am triumfat în fața adversității
And I became the man I never thought I'd be
Și am devenit omul care nu credeam că voi fi
And now my biggest challenge, a thing called love
Și acum cea mai mare provocare a mea, un lucru numit dragoste
I guess I'm not as tough as I thought I was
Cred că nu sunt atât de dur pe cât credeam că sunt
I don't care about what they say
Nu-mi pasă de ce spun ei
I'm gonna marry you some day
Mă voi căsători cu tine într-o zi
Go ahead and wake up, its a brand new day
Trezește-te, este o zi nou-nouță
Angel's wings gonna carry you away
Aripile îngerului te vor duce departe
Angel's wings gonna carry me away
Aripile îngerului mă vor duce departe
Angel's wings gonna carry us away
Aripile îngerului ne vor duce departe
You say you're down on your luck
Spui că nu ești pe norocul tău
Hey baby, its a long, long way up
Hei, iubito, este o cale lungă
Hold back now, hold back your fears
Rețineți-vă acum, rețineți temerile
You say you're really down and out
Spui că ești într-adevăr dezactivat
And you feel like there's no way out now
Și simți că nu ai nicio cale de ieșire acum
Let go now, let go of your tears some more
Lasă-ți acum, mai lasă-ți lacrimile
Angel's wings gonna carry you away
Aripile îngerului te vor duce departe
Angel's wings gonna carry me away
Aripile îngerului mă vor duce departe
Angel's wings gonna carry us away
Aripile îngerului ne vor duce departe