Angel's Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Social Distortion - Angel's Wings (Acoustic)
Sosyal Distorsiyon - Meleğin Kanatları (Akustik)
Key - G
Anahtar - G
Introduction : C D Em Em
Giriş : CD Em Em
You say you're down on your luck
Şansının yaver gittiğini söylüyorsun
Hey baby, its a long, long way up
Hey bebeğim, bu çok uzun bir yol
Hold back now, hold back your fears
Şimdi geri çekilin, korkularınızı geride tutun
You say you're really down and out
Gerçekten kötü durumda olduğunu söylüyorsun
And you feel like there's no way out now
Ve artık çıkış yolu yokmuş gibi hissediyorsun
Let go now, let go of your tears some more
Bırak artık, bırak gözyaşlarını biraz daha
How many times have you asked yourself
Kendine kaç kez sordun?
Is this the hand of fate that I've been dealt?
Bu bana dağıtılan kaderin eli mi?
You're so disillusioned this can't be real
O kadar hayal kırıklığına uğradın ki bu gerçek olamaz
And you can't stand now the way you feel
Ve şimdi hissettiğin gibi duramazsın
I don't care about what they say
Ne dedikleri umurumda değil
I won't live or die that way
Bu şekilde yaşamayacağım ya da ölmeyeceğim
Tired of figuring out things on my own
Bir şeyleri kendi başıma çözmekten yoruldum
Angel's wings won't you carry me home
Meleğin kanatları beni eve taşıyamayacak mısın?
You say you're down on your luck
Şansının yaver gittiğini söylüyorsun
Hey baby, its a long, long way up
Hey bebeğim, bu çok uzun bir yol
Hold back now, hold back your fears
Şimdi geri çekilin, korkularınızı geride tutun
You say you're really down and out
Gerçekten kötü durumda olduğunu söylüyorsun
And you feel like there's no way out now
Ve artık çıkış yolu yokmuş gibi hissediyorsun
Let go now, let go of your tears some more
Bırak artık, bırak gözyaşlarını biraz daha
I triumphed in the face of adversity
Zorluklara rağmen zafer kazandım
And I became the man I never thought I'd be
Ve asla olacağımı düşünmediğim adam oldum
And now my biggest challenge, a thing called love
Ve şimdi benim en büyük mücadelem, aşk denen şey
I guess I'm not as tough as I thought I was
Sanırım düşündüğüm kadar dayanıklı değilim
I don't care about what they say
Ne dedikleri umurumda değil
I'm gonna marry you some day
Bir gün seninle evleneceğim
Go ahead and wake up, its a brand new day
Devam et ve uyan, bu yepyeni bir gün
Angel's wings gonna carry you away
Meleğin kanatları seni uzaklara taşıyacak
Angel's wings gonna carry me away
Meleğin kanatları beni alıp götürecek
Angel's wings gonna carry us away
Meleğin kanatları bizi uzaklara taşıyacak
You say you're down on your luck
Şansının yaver gittiğini söylüyorsun
Hey baby, its a long, long way up
Hey bebeğim, bu çok uzun bir yol
Hold back now, hold back your fears
Şimdi geri çekilin, korkularınızı geride tutun
You say you're really down and out
Gerçekten kötü durumda olduğunu söylüyorsun
And you feel like there's no way out now
Ve artık çıkış yolu yokmuş gibi hissediyorsun
Let go now, let go of your tears some more
Bırak artık, bırak gözyaşlarını biraz daha
Angel's wings gonna carry you away
Meleğin kanatları seni uzaklara taşıyacak
Angel's wings gonna carry me away
Meleğin kanatları beni alıp götürecek
Angel's wings gonna carry us away
Meleğin kanatları bizi uzaklara taşıyacak