Making Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

"Making Believe" - Social Distortion
"جعل الاعتقاد" - التشويه الاجتماعي
Track 03 - Somewhere Between Heaven And Hell
المسار 03 - في مكان ما بين الجنة والجحيم
Intro: (let chords ring)
المقدمة: (دع الأوتار ترن)
Making believe...that you still love me
أصدق... أنك مازلت تحبني
It's leaving me...alone and so blue
إنه يتركني... وحيدًا وأزرقًا جدًا
I'll always dream...but I'll never own you
سأحلم دائمًا...ولكنني لن أملكك أبدًا
Making believe...is all I can do
التصديق... هو كل ما يمكنني فعله
Verse 1:
الآية 1:
Making believe...that you still love me
أصدق... أنك مازلت تحبني
It's leaving me...alone and so blue
إنه يتركني... وحيدًا وأزرقًا جدًا
I'll always dream...but I'll never own you
سأحلم دائمًا...ولكنني لن أملكك أبدًا
Making believe...is all I can do
التصديق... هو كل ما يمكنني فعله
Verse 2:
الآية 2:
I can't hold you close...darling when you're not with me
لا أستطيع أن أضمك إلى قلبي... عزيزتي عندما لا تكوني معي
You're somebody's love...you'll never be mine
أنت حب شخص ما، ولن تكون لي أبدًا
Making believe...I'll spend my lifetime
التصديق...سأقضي حياتي
Loving you...and making believe
أحبك...وصدق
Riff:
ريف:
Repeat Verse 2
كرر الآية 2
Repeat Riff
كرر ريف
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
Repeat Verse 2
كرر الآية 2
End:
النهاية:
Just loving you...and making believe
فقط أحبك... وأؤمن
Just loving you...and making believe
فقط أحبك... وأؤمن