Making Believe Текст Песни Перевод на Русский

"Making Believe" - Social Distortion
«Заставить поверить» — социальные искажения
Track 03 - Somewhere Between Heaven And Hell
Трек 03 - Где-то между раем и адом
Intro: (let chords ring)
Вступление: (пусть звучат аккорды)
Making believe...that you still love me
Притворяюсь, что ты все еще любишь меня.
It's leaving me...alone and so blue
Это оставляет меня... одного и такого синего.
I'll always dream...but I'll never own you
Я всегда буду мечтать... но я никогда не буду владеть тобой
Making believe...is all I can do
Заставить поверить... это все, что я могу сделать.
Verse 1:
Стих 1:
Making believe...that you still love me
Притворяюсь, что ты все еще любишь меня.
It's leaving me...alone and so blue
Это оставляет меня... одного и такого синего.
I'll always dream...but I'll never own you
Я всегда буду мечтать... но я никогда не буду владеть тобой
Making believe...is all I can do
Заставить поверить... это все, что я могу сделать.
Verse 2:
Стих 2:
I can't hold you close...darling when you're not with me
Я не могу держать тебя близко... дорогая, когда ты не со мной
You're somebody's love...you'll never be mine
Ты чья-то любовь... ты никогда не будешь моей
Making believe...I'll spend my lifetime
Притворяясь... Я проведу свою жизнь
Loving you...and making believe
Любить тебя... и заставлять верить
Riff:
Рифф:
Repeat Verse 2
Повторите стих 2.
Repeat Riff
Повторить рифф
Repeat Verse 1
Повторите стих 1.
Repeat Verse 2
Повторите стих 2.
End:
Конец:
Just loving you...and making believe
Просто любить тебя... и верить
Just loving you...and making believe
Просто любить тебя... и верить