Making Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

"Making Believe" - Social Distortion
"Making Believe" - Sociale vervorming
Track 03 - Somewhere Between Heaven And Hell
Track 03 - Ergens tussen hemel en hel
Intro: (let chords ring)
Intro: (laat akkoorden klinken)
Making believe...that you still love me
Laten geloven... dat je nog steeds van me houdt
It's leaving me...alone and so blue
Het laat me alleen en zo blauw achter
I'll always dream...but I'll never own you
Ik zal altijd dromen... maar ik zal jou nooit bezitten
Making believe...is all I can do
Geloven... is het enige wat ik kan doen
Verse 1:
Vers 1:
Making believe...that you still love me
Laten geloven... dat je nog steeds van me houdt
It's leaving me...alone and so blue
Het laat me alleen en zo blauw achter
I'll always dream...but I'll never own you
Ik zal altijd dromen... maar ik zal jou nooit bezitten
Making believe...is all I can do
Geloven... is het enige wat ik kan doen
Verse 2:
Vers 2:
I can't hold you close...darling when you're not with me
Ik kan je niet dichtbij houden... lieverd als je niet bij mij bent
You're somebody's love...you'll never be mine
Je bent iemands liefde...je zult nooit de mijne zijn
Making believe...I'll spend my lifetime
Laten geloven...Ik zal mijn hele leven doorbrengen
Loving you...and making believe
Ik hou van je... en doe het geloven
Riff:
Rif:
Repeat Verse 2
Herhaal vers 2
Repeat Riff
Herhaal Rif
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
Repeat Verse 2
Herhaal vers 2
End:
Einde:
Just loving you...and making believe
Ik hou gewoon van je... en doe alsof
Just loving you...and making believe
Ik hou gewoon van je... en doe alsof