Making Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

"Making Believe" - Social Distortion
„Making Believe“ – soziale Verzerrung
Track 03 - Somewhere Between Heaven And Hell
Track 03 – Irgendwo zwischen Himmel und Hölle
Intro: (let chords ring)
Intro: (Akkorde erklingen lassen)
Making believe...that you still love me
Glauben lassen...dass du mich immer noch liebst
It's leaving me...alone and so blue
Es lässt mich ... allein und so traurig zurück
I'll always dream...but I'll never own you
Ich werde immer träumen ... aber ich werde dich nie besitzen
Making believe...is all I can do
Glauben machen... ist alles, was ich tun kann
Verse 1:
Vers 1:
Making believe...that you still love me
Glauben lassen...dass du mich immer noch liebst
It's leaving me...alone and so blue
Es lässt mich ... allein und so traurig zurück
I'll always dream...but I'll never own you
Ich werde immer träumen ... aber ich werde dich nie besitzen
Making believe...is all I can do
Glauben machen... ist alles, was ich tun kann
Verse 2:
Vers 2:
I can't hold you close...darling when you're not with me
Ich kann dich nicht festhalten... Liebling, wenn du nicht bei mir bist
You're somebody's love...you'll never be mine
Du bist jemandes Liebe ... du wirst niemals meine sein
Making believe...I'll spend my lifetime
Glauben machen ... Ich werde mein Leben damit verbringen
Loving you...and making believe
Ich liebe dich ... und glaub dir
Riff:
Riff:
Repeat Verse 2
Wiederholen Sie Vers 2
Repeat Riff
Wiederholen Sie Riff
Repeat Verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
Repeat Verse 2
Wiederholen Sie Vers 2
End:
Ende:
Just loving you...and making believe
Ich liebe dich einfach ... und glaub dir
Just loving you...and making believe
Ich liebe dich einfach ... und glaub dir