Prison Bound Versuri Traducere în Română

Subject: Chords: Prison Bound by Social Distortion
Subiect: Acorduri: Prison Bound by Social Distortion
Date: Sun, 2 Nov 1997 03:38:31 -0500
Data: Duminica, 2 Nov 1997 03:38:31 -0500
Prison Bound by Social Distortion
Închisoare legată de distorsiuni sociale
from album Prison Bound
de pe albumul Prison Bound
Chords G D E C
Acorduri G D E C
Well, I'm goin' to a place where the tough guys go
Ei bine, mă duc într-un loc unde se duc băieții duri
and come out even tougher.
și ieși și mai tare.
A place where a man don't show his feelings,
Un loc în care un bărbat nu-și arată sentimentele,
a place where a man don't cry.
un loc unde un om nu plânge.
Well, they say I'm bein' punished
Ei bine, ei spun că sunt pedepsit
and they say I can be reformed
și ei spun că pot fi reformat
but some day I'll return.
dar într-o zi mă voi întoarce.
Did they really think that this time it'd work,
Chiar au crezut că de data asta va funcționa,
you knew all along it wouldn't.
știai tot timpul că nu va fi.
Chorus:----
Refren:----
Oh, I'm prison bound
Oh, sunt în închisoare
I did a crime one too many times.
Am făcut o crimă de prea multe ori.
It's on the outskirts of town by the railroad tracks
Este la marginea orașului, lângă șinele de cale ferată
where the country moon shines.
unde strălucește luna țării.
Oh, I'm prison bound
Oh, sunt în închisoare
tell my girl I'll be back one day.
spune-i fetei mele că mă voi întoarce într-o zi.
Oh, I'm prison bound
Oh, sunt în închisoare
I may never know any other way.
S-ar putea să nu știu niciodată altă cale.
Well, they've taken away my freedom of expression or action
Ei bine, mi-au luat libertatea de exprimare sau de acțiune
Johnny says I'll walk the line
Johnny spune că voi merge pe linie
with three hots and a cot and a lot of talk
cu trei fierbinți și un pătuț și multă vorbărie
with lock-up concrete and steel.
cu beton de blocare și oțel.
Well, It's cold and It's clammy
Ei bine, e frig și e moale
man it's colder than a pimp's heart
omule, e mai rece decât inima unui proxenet
but I gotta do my time.
dar trebuie să-mi fac timpul.
There's a lesson to be learned here but what a price to pay
Există o lecție de învățat aici, dar ce preț trebuie plătit
you know, I may never learn-
Știi, s-ar putea să nu învăț niciodată...
Chorus:---
Refren:---
That's It-- Like most Social D it's a simple chord progression,
Asta e... La fel ca majoritatea Social D, este o simplă progresie a acordurilor,
but a lot of fun to play!
dar foarte distractiv de jucat!