Prison Bound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: Chords: Prison Bound by Social Distortion
Subject: Akorlar: Sosyal Çarpıtmanın Mahkûm Ettiği Hapishane
Date: Sun, 2 Nov 1997 03:38:31 -0500
Tarih: 2 Kasım 1997 Pazar 03:38:31 -0500
Prison Bound by Social Distortion
Sosyal Bozulma Nedeniyle Hapishaneye Mahkûm Edildi
from album Prison Bound
Prison Bound albümünden
Chords G D E C
Akorlar G D E C
Well, I'm goin' to a place where the tough guys go
Sert adamların gittiği bir yere gidiyorum
and come out even tougher.
ve daha da sert bir şekilde ortaya çıkın.
A place where a man don't show his feelings,
Bir erkeğin duygularını göstermediği bir yer,
a place where a man don't cry.
bir erkeğin ağlamadığı yer.
Well, they say I'm bein' punished
Cezalandırıldığımı söylüyorlar
and they say I can be reformed
ve düzeltilebileceğimi söylüyorlar
but some day I'll return.
ama bir gün geri döneceğim.
Did they really think that this time it'd work,
Gerçekten bu sefer işe yarayacağını mı düşündüler?
you knew all along it wouldn't.
olmayacağını başından beri biliyordun.
Chorus:----
Koro: -----
Oh, I'm prison bound
Ah, hapse mahkumum
I did a crime one too many times.
Pek çok kez suç işledim.
It's on the outskirts of town by the railroad tracks
Demiryolu raylarının yanında şehrin eteklerinde
where the country moon shines.
ülke ayının parladığı yer.
Oh, I'm prison bound
Ah, hapse mahkumum
tell my girl I'll be back one day.
kızıma bir gün geri döneceğimi söyle.
Oh, I'm prison bound
Ah, hapse mahkumum
I may never know any other way.
Başka bir yolunu asla bilemeyebilirim.
Well, they've taken away my freedom of expression or action
İfade ve eylem özgürlüğümü elimden aldılar
Johnny says I'll walk the line
Johnny çizgiyi geçeceğimi söylüyor
with three hots and a cot and a lot of talk
üç ateş, bir yatak ve bir sürü konuşmayla
with lock-up concrete and steel.
Kilitli beton ve çelik ile.
Well, It's cold and It's clammy
Peki, hava soğuk ve rutubetli
man it's colder than a pimp's heart
dostum bu bir pezevengin kalbinden daha soğuk
but I gotta do my time.
ama zamanımı harcamam lazım.
There's a lesson to be learned here but what a price to pay
Burada öğrenilecek bir ders var ama ödenecek ne büyük bir bedel var
you know, I may never learn-
biliyorsun, asla öğrenemeyebilirim...
Chorus:---
Koro: ----
That's It-- Like most Social D it's a simple chord progression,
İşte bu-- Çoğu Sosyal D gibi bu da basit bir akor ilerlemesidir,
but a lot of fun to play!
ama oynaması çok eğlenceli!