Winners and Losers Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Winners and losers, turn the pages of my life
Winnaars en verliezers, sla de bladzijden van mijn leven om
We're beggars and choosers, with all the struggles and the strife
Wij zijn bedelaars en kiezers, met alle strijd en strijd
I got no reason to turn my head and look the other way
Ik heb geen reden om mijn hoofd om te draaien en de andere kant op te kijken
We're good and we're evil, which one will I be today?
We zijn goed en we zijn slecht, welke zal ik vandaag zijn?
There's saints and sinners
Er zijn heiligen en zondaars
Life's a gamble and you might lose
Het leven is een gok en je kunt verliezen
There's cowards and heroes
Er zijn lafaards en helden
Both have been known now to break the rules
Van beide is nu bekend dat ze de regels overtreden
There's lovers and haters
Er zijn minnaars en haters
The strong and the weak will all have their day
De sterken en de zwakken zullen allemaal hun dag hebben
We're devils and angels
Wij zijn duivels en engelen
Which one will I be today?
Welke zal ik vandaag zijn?
(Chorus)
(koor)
Are you happy now with all the choices you've made?
Ben je nu blij met alle keuzes die je hebt gemaakt?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Zijn er momenten in het leven waarop je weet dat je had moeten blijven?
Will you compromise and then realize the price is too much to pay?
Zult u een compromis sluiten en dan beseffen dat de prijs te hoog is om te betalen?
Winners and losers, which one will you be today?
Winnaars en verliezers, wie ben jij vandaag?
There's a light and a dark side
Er is een lichte en een donkere kant
Standing at the crossroads, there we'll meet
Als we op het kruispunt staan, ontmoeten we elkaar daar
There's prophets and fools there
Er zijn daar profeten en dwazen
The lies and the truth, will be at our feet
De leugens en de waarheid zullen aan onze voeten liggen
I got a reason to turn my head and look the other way
Ik heb een reden om mijn hoofd om te draaien en de andere kant op te kijken
Its heaven and hell here, which one will I live today?
Het is hier hemel en hel, in welke zal ik vandaag leven?
(Chorus)
(koor)
Are you happy now with all the choices you've made?
Ben je nu blij met alle keuzes die je hebt gemaakt?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Zijn er momenten in het leven waarop je weet dat je had moeten blijven?
Did you compromise and realize the price is too much to pay?
Heeft u een compromis gesloten en beseft u dat de prijs te hoog is om te betalen?
Winners and losers, which one will you be today?
Winnaars en verliezers, wie ben jij vandaag?
Which one will you be today?
Welke ben jij vandaag?
Which one will I be today?
Welke zal ik vandaag zijn?
(Outro)
(Outro)