Winners and Losers Letras Tradução em Português

(Intro)
(Introdução)
Winners and losers, turn the pages of my life
Vencedores e perdedores, vire as páginas da minha vida
We're beggars and choosers, with all the struggles and the strife
Somos mendigos e escolhemos, com todas as lutas e conflitos
I got no reason to turn my head and look the other way
Não tenho motivos para virar a cabeça e olhar para o outro lado
We're good and we're evil, which one will I be today?
Somos bons e somos maus, qual serei hoje?
There's saints and sinners
Há santos e pecadores
Life's a gamble and you might lose
A vida é uma aposta e você pode perder
There's cowards and heroes
Há covardes e heróis
Both have been known now to break the rules
Ambos são conhecidos agora por quebrar as regras
There's lovers and haters
Há amantes e odiadores
The strong and the weak will all have their day
Os fortes e os fracos terão o seu dia
We're devils and angels
Somos demônios e anjos
Which one will I be today?
Qual deles serei hoje?
(Chorus)
(Refrão)
Are you happy now with all the choices you've made?
Você está feliz agora com todas as escolhas que fez?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Há momentos na vida em que você sabe que deveria ter ficado?
Will you compromise and then realize the price is too much to pay?
Você se comprometerá e então perceberá que o preço é alto demais para pagar?
Winners and losers, which one will you be today?
Vencedores e perdedores, qual você será hoje?
There's a light and a dark side
Há um lado claro e um lado escuro
Standing at the crossroads, there we'll meet
Parados na encruzilhada, lá nos encontraremos
There's prophets and fools there
Há profetas e tolos lá
The lies and the truth, will be at our feet
As mentiras e a verdade estarão aos nossos pés
I got a reason to turn my head and look the other way
Eu tenho um motivo para virar a cabeça e olhar para o outro lado
Its heaven and hell here, which one will I live today?
Aqui é o céu e o inferno, qual deles viverei hoje?
(Chorus)
(Refrão)
Are you happy now with all the choices you've made?
Você está feliz agora com todas as escolhas que fez?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Há momentos na vida em que você sabe que deveria ter ficado?
Did you compromise and realize the price is too much to pay?
Você se comprometeu e percebeu que o preço é alto demais para pagar?
Winners and losers, which one will you be today?
Vencedores e perdedores, qual você será hoje?
Which one will you be today?
Qual deles você será hoje?
Which one will I be today?
Qual deles serei hoje?
(Outro)
(Outro)