Winners and Losers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro)
(Giriş)
Winners and losers, turn the pages of my life
Kazananlar ve kaybedenler, hayatımın sayfalarını çevirin
We're beggars and choosers, with all the struggles and the strife
Bizler tüm mücadelelere ve çekişmelere rağmen dilenci ve seçiciyiz
I got no reason to turn my head and look the other way
Başımı çevirip diğer tarafa bakmak için hiçbir nedenim yok
We're good and we're evil, which one will I be today?
Biz iyiyiz, biz kötüyüz, bugün hangisi olacağım?
There's saints and sinners
Azizler ve günahkarlar var
Life's a gamble and you might lose
Hayat bir kumardır ve kaybedebilirsin
There's cowards and heroes
Korkaklar ve kahramanlar var
Both have been known now to break the rules
Artık her ikisinin de kuralları çiğnediği biliniyor
There's lovers and haters
Aşıklar ve nefret edenler var
The strong and the weak will all have their day
Güçlü ve zayıf herkesin bir günü olacak
We're devils and angels
Biz şeytanlar ve melekleriz
Which one will I be today?
Bugün hangisi olacağım?
(Chorus)
(Koro)
Are you happy now with all the choices you've made?
Şimdi yaptığınız tüm seçimlerden memnun musunuz?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Hayatta kalman gerektiğini bildiğin zamanlar var mı?
Will you compromise and then realize the price is too much to pay?
Ödün verip sonra bedelin ödenemeyecek kadar yüksek olduğunu anlayacak mısınız?
Winners and losers, which one will you be today?
Kazananlar ve kaybedenler, bugün hangisi olacaksınız?
There's a light and a dark side
Bir aydınlık bir de karanlık taraf var
Standing at the crossroads, there we'll meet
Kavşakta duruyoruz, orada buluşacağız
There's prophets and fools there
Orada peygamberler ve aptallar var
The lies and the truth, will be at our feet
Yalan ve gerçek ayaklarımızın altında olacak
I got a reason to turn my head and look the other way
Başımı çevirip diğer tarafa bakmak için bir nedenim var
Its heaven and hell here, which one will I live today?
Cennet de cehennem de burası, bugün hangisini yaşayacağım?
(Chorus)
(Koro)
Are you happy now with all the choices you've made?
Şimdi yaptığınız tüm seçimlerden memnun musunuz?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Hayatta kalman gerektiğini bildiğin zamanlar var mı?
Did you compromise and realize the price is too much to pay?
Ödün verdiniz ve bedelin ödenemeyecek kadar yüksek olduğunu fark ettiniz mi?
Winners and losers, which one will you be today?
Kazananlar ve kaybedenler, bugün hangisi olacaksınız?
Which one will you be today?
Bugün hangisi olacaksın?
Which one will I be today?
Bugün hangisi olacağım?
(Outro)
(Çıkış)