Winners and Losers Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
Winners and losers, turn the pages of my life
Câștigători și învinși, întoarceți paginile vieții mele
We're beggars and choosers, with all the struggles and the strife
Suntem cerșetori și alegătoare, cu toate luptele și cearta
I got no reason to turn my head and look the other way
Nu am de ce să întorc capul și să privesc în altă parte
We're good and we're evil, which one will I be today?
Suntem buni și răi, care voi fi astăzi?
There's saints and sinners
Sunt sfinți și păcătoși
Life's a gamble and you might lose
Viața este un pariu și s-ar putea să pierzi
There's cowards and heroes
Sunt lași și eroi
Both have been known now to break the rules
Amândoi sunt cunoscuți acum că încalcă regulile
There's lovers and haters
Sunt iubiți și urători
The strong and the weak will all have their day
Cei puternici și cei slabi vor avea cu toții ziua lor
We're devils and angels
Suntem diavoli și îngeri
Which one will I be today?
Care voi fi azi?
(Chorus)
(Refren)
Are you happy now with all the choices you've made?
Ești mulțumit acum de toate alegerile pe care le-ai făcut?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Există momente în viață când știi că ar fi trebuit să rămâi?
Will you compromise and then realize the price is too much to pay?
Vei face compromisuri și apoi vei realiza că prețul este prea mult de plătit?
Winners and losers, which one will you be today?
Câștigători și învinși, care veți fi astăzi?
There's a light and a dark side
Există o parte lumină și o parte întunecată
Standing at the crossroads, there we'll meet
Stând la răscruce, acolo ne vom întâlni
There's prophets and fools there
Sunt profeți și proști acolo
The lies and the truth, will be at our feet
Minciunile și adevărul vor fi la picioarele noastre
I got a reason to turn my head and look the other way
Am un motiv să întorc capul și să privesc în altă parte
Its heaven and hell here, which one will I live today?
Aici este raiul și iadul, pe care îl voi trăi astăzi?
(Chorus)
(Refren)
Are you happy now with all the choices you've made?
Ești mulțumit acum de toate alegerile pe care le-ai făcut?
Are there times in life when you know you should've stayed?
Există momente în viață când știi că ar fi trebuit să rămâi?
Did you compromise and realize the price is too much to pay?
Ai făcut compromisuri și ai realizat că prețul este prea mult de plătit?
Winners and losers, which one will you be today?
Câștigători și învinși, care veți fi astăzi?
Which one will you be today?
Care vei fi azi?
Which one will I be today?
Care voi fi azi?
(Outro)
(În exterior)