Gone Today 歌詞 日本語訳

Intro 2x: Am G Dm C Dm C G
Am G Dm C Dm C G のイントロ 2x
Verse:
詩:
When I look to see the sun, I can feel positive and negative at once
太陽を見るとポジティブな気持ちとネガティブな気持ちが同時に湧いてきます
Cuz it Could be a brand new day or the same old one
だってそれは真新しい日かもしれないし、同じ古い日かもしれないから
So I just wait to see exactly what kind of day its gonna be
だから、どんな日になるか楽しみに待っているよ
Keeping my head straight up, life is what i need
頭をまっすぐにして、人生こそが私に必要なものだ
Chorus: Am G Dm C Dm C G
コーラス: Am G Dm C Dm C G
Cuz I could be gone today, tomorrow Could be close or it Could be so far away
だって、今日、明日いなくなってしまうかもしれないし、近いかもしれないし、とても遠いかもしれないから
And I guess what im trying to say, if you can hear me now just know i'm so, so happy
そして、私が何を言おうとしているのか、もしあなたが今私の声を聞くことができたら、私がとてもとても幸せであることを知ってください
Verse:
詩:
When I look the see the moon, I can feel Those before me who've all done it too
月を見ると、私の前にいる人たちも同じことをしてきたと感じることができます
I can see through all my troubles and somehow They got thru
私の悩みはすべて見透かして、何とか乗り越えられた
cuz Were All family even if we do not act like it or just do not see
たとえ私たちがそのように行動しなかったり、単に見ていなかったとしても、私たちは皆家族だったから
I guess Im thankful for who you think we Could be
あなたが私たちになれると思っている人に感謝していると思います
Chorus:
コーラス：
Cuz I could be gone today, tomorrow Could be close or it Could be so far away
だって、今日、明日いなくなってしまうかもしれないし、近いかもしれないし、とても遠いかもしれないから
And I guess what im trying to say, if you can hear me now just know i'm so, so happy
そして、私が何を言おうとしているのでしょう、もしあなたが今私の声を聞くことができたら、私がとてもとても幸せであることを知ってください
Solo 2x: Am G Dm C Dm C G
ソロ 2x: Am G Dm C Dm C G
Bridge:
ブリッジ:
Could there be something else maybe,
もしかしたら他に何かあるかもしれない、
Not something you see or touch but something That You felt
見るものや触れるものではなく、あなたが感じたもの
And there Could maybe be the road
そしてそこに道があるかもしれない
Underground like sin, it stays in the corners of my soul
罪のように地下で心の片隅に残る
Chorus:
コーラス：
Cuz I could be gone today, tomorrow Could be close or it Could be so far away
だって、今日、明日いなくなってしまうかもしれないし、近いかもしれないし、とても遠いかもしれないから
And I guess what im trying to say, if you can hear me now just know i'm so, so happy (x2)
そして、私が何を言おうとしているのか推測します、今私の声が聞こえるなら、私がとてもとても幸せであることを知ってください(x2)