Used to Matter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Used to matter - Soldiers of the jah army
Eskiden önemliydi - Jah ordusunun askerleri
Cordoba, Argentina
Cordoba, Arjantin
See, these days it's different,
Bakın bu günlerde durum farklı.
It's all new. The old is gone
Hepsi yeni. Eski gitti
and I am too.
ve ben de öyleyim.
Wishing I was closer to
Keşke daha yakın olsaydım
back when it used to matter
eskiden önemli olduğu zamanlar
All my coins are gone,
Tüm paralarım gitti,
it's plastic now
artık plastik
My Ipod's got me asking 'how
Ipod'um bana 'nasıl' diye sormamı sağlıyor
could all my albums take me down
bütün albümlerim beni alt edebilir mi
To back when it used to matter?'
Eskiden önemli olduğu zamanlara geri dönmek için mi?'
Chorus:
Koro:
Now it seems that we
Şimdi öyle görünüyor ki biz
are all wrapped up so tight,
hepsi o kadar sıkı sarılmış ki,
light just can't get in
ışık içeri giremiyor
And I feel that we can't see
Ve göremediğimizi hissediyorum
Now it seems that we
Şimdi öyle görünüyor ki biz
are all wrapped up so tight,
hepsi o kadar sıkı sarılmış ki,
light just can't get in
ışık içeri giremiyor
And I feel, it's not 'maybe'
Ve hissediyorum ki bu 'belki' değil
See, my watch is worthless,
Bak, saatimin hiçbir değeri yok,
So is my pen
Benim kalemim de öyle
And it seems nothing is
Ve öyle görünüyor ki hiçbir şey yok
greater than
daha büyük
something that takes me
beni benden alan bir şey
Way back when, to
Çok eski zamanlara,
back when it used to Matter
Önemli olduğu zamanlar
All the wrods I write
Yazdığım tüm kelimeler
are on a screen,
bir ekrandayız,
And the friends I have
Ve sahip olduğum arkadaşlar
have 'added' me
beni 'ekledi'
And there's no record
Ve hiçbir kayıt yok
of anything,
herhangi bir şeyin,
and now we all cease
ve şimdi hepimiz duruyoruz
to matter
önemli olmak
So you die when you turn 22
Yani 22 yaşına geldiğinde ölürsün
but they gonna wait to bury you
ama seni gömmek için bekleyecekler
Cuz you got a 9 to 5 to do
Çünkü yapacak 9'dan 5'e kadar işin var
And that's supposed to matter
Ve bunun önemli olması gerekiyor
So you replace your time
Yani zamanını değiştiriyorsun
in between
arada
with other peoples'
diğer halklarla
hopes and dreams
umutlar ve hayaller
And they live their lives on
Ve hayatlarını sürdürüyorlar
your TV
TV'niz
And now you don't even matter
Ve artık bir önemin bile yok
I just want us yo be who were
Sadece bizim olmamızı istiyorum, sen kimsin
supposed to be and who we are
olmamız gerekiyordu ve biz kimiz
doesn't it seem like were kinda
öyle görünmüyor mu
far from the original plan
orijinal plandan çok uzak
when it used to matter
ne zaman önemliydi