Don'€™t You Touch Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't You Touch Me - Soko, From Album " I Thought I Was an Alien"
لا تلمسني - سوكو، من ألبوم "ظننت أنني كائن فضائي"
i was seated by myself and you came
لقد جلست بمفردي وأنت أتيت
you asked me to hold your hand again
لقد طلبت مني أن أمسك يدك مرة أخرى
you told me if i'm nice we would be together
قلت لي إذا كنت لطيفا سنكون معا
so i'm doing my best but we're not
لذلك أنا أبذل قصارى جهدي ولكننا لسنا كذلك
you told me if i'm nice we would be together
قلت لي إذا كنت لطيفا سنكون معا
and you would be nice too
وستكون لطيفًا أيضًا
and you would be nice too
وستكون لطيفًا أيضًا
and you would be nice too
وستكون لطيفًا أيضًا
G F E (Let's ring)
G F E (دعونا نرن)
but don't you touch me
ولكن لا تلمسني
coz it means so much to me
لأنه يعني الكثير بالنسبة لي
i stayed pure as a dove for you my love
بقيت نقياً كالحمامة لأجلك يا حبيبي
but you are a werewolf
لكنك بالذئب
aren't you my love
ألست حبيبتي
and i soon realize that it's not a game
وسرعان ما أدركت أنها ليست لعبة
to find the soulmate of your life
للعثور على رفيقة حياتك
i soon realize that it's not worth the gamble
وسرعان ما أدركت أن الأمر لا يستحق المقامرة
coz i always lose
لأنني دائما أخسر
coz i always lose
لأنني دائما أخسر
coz i always lose
لأنني دائما أخسر
but don't you touch me
ولكن لا تلمسني
coz it means so much to me
لأنه يعني الكثير بالنسبة لي
Bridge Am / C and solo
جسر صباحا / ج ومنفردا
let's not pretend
دعونا لا نتظاهر
to be just friends
أن نكون مجرد أصدقاء
and don't hold my hand again
ولا تمسك يدي مرة أخرى
don't break my heart again
لا تكسر قلبي مرة أخرى
is there
هناك
A place
مكان
where i
حيث أنا
can rest
يمكن أن يستريح
without you in my head (x3 and finish on Am with the last "in my head")
بدونك في رأسي (x3 وانتهي في صباحا مع آخر "في رأسي")