Don'€™t You Touch Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't You Touch Me - Soko, From Album " I Thought I Was an Alien"
Raak me niet aan - Soko, van album "I Thought I Was an Alien"
i was seated by myself and you came
Ik zat alleen en jij kwam
you asked me to hold your hand again
Je vroeg me om je hand weer vast te houden
you told me if i'm nice we would be together
Je vertelde me dat als ik aardig ben, we samen zouden zijn
so i'm doing my best but we're not
Dus ik doe mijn best, maar dat doen we niet
you told me if i'm nice we would be together
Je vertelde me dat als ik aardig ben, we samen zouden zijn
and you would be nice too
en jij zou ook aardig zijn
and you would be nice too
en jij zou ook aardig zijn
and you would be nice too
en jij zou ook aardig zijn
G F E (Let's ring)
G F E (Laten we bellen)
but don't you touch me
maar raak mij niet aan
coz it means so much to me
want het betekent zoveel voor mij
i stayed pure as a dove for you my love
Ik bleef puur als een duif voor jou, mijn liefste
but you are a werewolf
maar jij bent een weerwolf
aren't you my love
ben jij niet mijn liefde
and i soon realize that it's not a game
en ik besef al snel dat het geen spel is
to find the soulmate of your life
om de zielsverwant van je leven te vinden
i soon realize that it's not worth the gamble
Ik besef al snel dat het de gok niet waard is
coz i always lose
want ik verlies altijd
coz i always lose
want ik verlies altijd
coz i always lose
want ik verlies altijd
but don't you touch me
maar raak mij niet aan
coz it means so much to me
want het betekent zoveel voor mij
Bridge Am / C and solo
Brug Am/C en solo
let's not pretend
laten we niet doen alsof
to be just friends
gewoon vrienden zijn
and don't hold my hand again
en houd mijn hand niet meer vast
don't break my heart again
breek mijn hart niet nog een keer
is there
is er
A place
Een plaats
where i
waar ik
can rest
kan rusten
without you in my head (x3 and finish on Am with the last "in my head")
zonder jou in mijn hoofd (x3 en eindig op Am met de laatste "in mijn hoofd")