Don'€™t You Touch Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't You Touch Me - Soko, From Album " I Thought I Was an Alien"
Don’t You Touch Me – Soko, z albumu „Myślałem, że jestem kosmitą”
i was seated by myself and you came
Siedziałem sam, a ty przyszedłeś
you asked me to hold your hand again
poprosiłeś mnie, żebym znów trzymał cię za rękę
you told me if i'm nice we would be together
Powiedziałeś mi, że jeśli będę miły, będziemy razem
so i'm doing my best but we're not
więc robię co w mojej mocy, ale tak nie jest
you told me if i'm nice we would be together
Powiedziałeś mi, że jeśli będę miły, będziemy razem
and you would be nice too
i ty też byłbyś miły
and you would be nice too
i ty też byłbyś miły
and you would be nice too
i ty też byłbyś miły
G F E (Let's ring)
G F E (Zadzwońmy)
but don't you touch me
ale nie dotykaj mnie
coz it means so much to me
bo to dla mnie wiele znaczy
i stayed pure as a dove for you my love
dla ciebie, kochanie, pozostałem czysty jak gołąb
but you are a werewolf
ale jesteś wilkołakiem
aren't you my love
czyż nie jesteś moją miłością?
and i soon realize that it's not a game
i szybko zdaję sobie sprawę, że to nie jest gra
to find the soulmate of your life
znaleźć bratnią duszę swojego życia
i soon realize that it's not worth the gamble
szybko zdaję sobie sprawę, że nie warto ryzykować
coz i always lose
bo zawsze przegrywam
coz i always lose
bo zawsze przegrywam
coz i always lose
bo zawsze przegrywam
but don't you touch me
ale nie dotykaj mnie
coz it means so much to me
bo to dla mnie wiele znaczy
Bridge Am / C and solo
Bridge Am/C i solo
let's not pretend
nie udawajmy
to be just friends
być tylko przyjaciółmi
and don't hold my hand again
i nie trzymaj mnie więcej za rękę
don't break my heart again
nie łam mi znowu serca
is there
jest tam
A place
Miejsce
where i
gdzie ja
can rest
mogę odpocząć
without you in my head (x3 and finish on Am with the last "in my head")
bez ciebie w mojej głowie (x3 i zakończ na Am z ostatnim „w mojej głowie”)