Gece Paroles Traduction Française

O gece gördüm onu üç adım uzaktan
Cette nuit-là, je l'ai vu à trois pas
Üstünü çıkardı yakındı sıcaktan
Il a enlevé ses vêtements et s'est plaint de la chaleur
Şikayet etmedim gözlerini bekledim
Je ne me suis pas plaint, j'ai attendu tes yeux
Beni delip geçsin
Laisse-le me transpercer
Vazgeçebilirdim buraya bakmasa
Je pourrais abandonner s'il ne regardait pas ici
Bana doğru birkaç adım atmasa
S'il ne fait pas quelques pas vers moi
Evet gece uzun ama hayat kısa
Oui la nuit est longue mais la vie est courte
Bunun farkında
conscient de cela
Ama o ‘'Benimle gel'' dedi
Mais elle a dit : "Viens avec moi"
Ve beni dinledi
Et il m'a écouté
Yalandan muaf birkaç bir şey de söyledi
Il a également dit quelques choses qui n’étaient pas des mensonges.
Bir arkadaşın evinde
chez un ami
Gecenin köründe
en pleine nuit
Yanıma yanaştı ve zulasını benle paylaştı
Il s'est approché de moi et a partagé sa cachette avec moi
Rüyamda beni buldu o gece
Il m'a trouvé dans mes rêves cette nuit-là
Ve renkler kayboldu o gidince
Et les couleurs ont disparu quand il est parti
Sanmazdım hiç benim gibi bi' piçle işi olsun
Je n'aurais jamais pensé qu'elle aurait quoi que ce soit à voir avec un salaud comme moi.
Ama o ‘'Benimle gel'' dedi
Mais elle a dit : "Viens avec moi"
Ve beni dinledi
Et il m'a écouté
Yalandan muaf birkaç bir şey de söyledi
Il a également dit quelques choses qui n’étaient pas des mensonges.
Bir arkadaşın evinde
chez un ami
Gecenin köründe
en pleine nuit
Yanıma yanaştı ve zulasını benle paylaştı
Il s'est approché de moi et a partagé sa cachette avec moi
Günler sonra onu bir yerde bulduğumda
Quelques jours plus tard, quand je l'ai trouvé quelque part
Dönmezse
S'il ne revient pas
Ya beni görmezse
Et s'il ne me voit pas
En güneşli günler bile hep üzgünler
Même les jours les plus ensoleillés sont toujours tristes
Hadi gel benim ol
Allez, sois à moi
Benim ol
sois à moi
Hadi benim ol
Allez, sois à moi
Hadi benim ol
Allez, sois à moi
Rüyamda beni bul hep ve her gece
Trouve-moi dans mes rêves toujours et chaque nuit
Kabuslar kaybolur sen gelince
Les cauchemars disparaissent quand tu viens
Sanmazdım hiç benim gibi bi' piçle işin olsun
Je n'aurais jamais pensé que tu aurais quelque chose à voir avec un salaud comme moi.