Gece 歌詞 日本語訳

O gece gördüm onu üç adım uzaktan
その夜、私は三歩離れたところから彼を見た
Üstünü çıkardı yakındı sıcaktan
彼は服を脱いで暑いと不平を言いました
Şikayet etmedim gözlerini bekledim
文句も言わずにあなたの目を待ってた
Beni delip geçsin
私を突き刺させてください
Vazgeçebilirdim buraya bakmasa
彼がここを見なかったら諦めてもいいのに
Bana doğru birkaç adım atmasa
彼が私に向かって数歩進まなかったら
Evet gece uzun ama hayat kısa
そう、夜は長いが人生は短い
Bunun farkında
これを承知している
Ama o ‘'Benimle gel'' dedi
でも彼女は言った、「一緒に来て」
Ve beni dinledi
そして彼は私の話を聞いてくれました
Yalandan muaf birkaç bir şey de söyledi
彼は嘘ではないこともいくつか言いました。
Bir arkadaşın evinde
友達の家で
Gecenin köründe
真夜中に
Yanıma yanaştı ve zulasını benle paylaştı
彼は私に近づき、自分の隠し場所を私に分けてくれました
Rüyamda beni buldu o gece
その夜、彼は夢の中で私を見つけた
Ve renkler kayboldu o gidince
そして彼が去ると色は消えた
Sanmazdım hiç benim gibi bi' piçle işi olsun
彼女が私のような野郎と何の関係も持たないとは思いませんでした。
Ama o ‘'Benimle gel'' dedi
でも彼女は言った、「一緒に来て」
Ve beni dinledi
そして彼は私の話を聞いてくれました
Yalandan muaf birkaç bir şey de söyledi
彼は嘘ではないこともいくつか言いました。
Bir arkadaşın evinde
友達の家で
Gecenin köründe
真夜中に
Yanıma yanaştı ve zulasını benle paylaştı
彼は私に近づき、自分の隠し場所を私に分けてくれました
Günler sonra onu bir yerde bulduğumda
数日後、どこかで見つけたとき
Dönmezse
彼が戻らなかったら
Ya beni görmezse
彼が私を見なかったらどうしよう
En güneşli günler bile hep üzgünler
どんなに晴れた日でもいつも悲しい
Hadi gel benim ol
さあ、私のものになってください
Benim ol
私のものになってください
Hadi benim ol
さあ、私のものになってください
Hadi benim ol
さあ、私のものになってください
Rüyamda beni bul hep ve her gece
いつも毎晩夢の中で私を見つけてください
Kabuslar kaybolur sen gelince
あなたが来ると悪夢は消える
Sanmazdım hiç benim gibi bi' piçle işin olsun
あなたが私のような野郎と何か関係があるとは思いませんでした。