Catching On كلمات أغنية ترجمة عربية

Cathing On
كاثينغ على
Music and words by Jay Farrar (Warner-Tamerlane Pub./Grain Elevator Songs)
الموسيقى والكلمات لجاي فارار (Warner-Tamerlane Pub./Grain Elevator Songs)
Can't find the reason, can't find the way,
لا يمكن العثور على السبب، لا يمكن العثور على الطريق،
Guess it's not you and me, only dogs have their day.
أعتقد أننا لسنا أنت وأنا، الكلاب فقط هي التي لها يومها.
Another case of words that melt,
حالة أخرى من الكلمات التي تذوب،
It's not a question of right nightmares.
إنها ليست مسألة كوابيس صحيحة.
In broad daylight,
في وضح النهار،
Season crash, season burn,
تحطم الموسم ، حرق الموسم ،
Survive another turn.
البقاء على قيد الحياة منعطفا آخر.
Now I'm reaching out, it's true.
الآن أنا أتواصل معك، هذا صحيح.
And you don't see me, I'm catching on to you.
وأنت لا تراني، أنا ألحق بك.
You don't see me, I'm catching on to you.
أنت لا تراني، أنا ألاحقك.
Took a break to get that far,
أخذت استراحة للوصول إلى هذا الحد،
Like the sound from a hundred dollar guitar
مثل صوت غيتار بمئة دولار
Bought from an old catalogue
تم شراؤها من الكتالوج القديم
Yesterday's dust and heartache.
غبار الأمس ووجع القلب.
'Cause the pieces fall like candy when you're young, medicine
لأن القطع تتساقط كالحلوى عندما تكون صغيراً، أيها الدواء
When you're old,
عندما تكبر،
There's no reason or rhyme,
ليس هناك سبب أو قافية،
Sidestepping around
الالتفاف حولها
On an elevator climb.
على صعود المصعد.
And you don't see me, I'm catching on to you.
وأنت لا تراني، أنا ألحق بك.
Another jail, another burnout inside,
سجن آخر، واحتراق آخر في الداخل،
Skeleton low, left to die.
هيكل عظمي منخفض، ترك ليموت.
Take whatever lies ahead,
خذ ما ينتظرك،
Good with the bad, and leave the rest.
جيد مع السيئ، واترك الباقي.
And you don't see me, I'm catching on to you.
وأنت لا تراني، أنا ألحق بك.
You don't see me, I'm catching on to you.
أنت لا تراني، أنا ألاحقك.
Catching on, catching on.
اصطياد ، اصطياد.