Catching On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cathing On
Kateter Açılıyor
Music and words by Jay Farrar (Warner-Tamerlane Pub./Grain Elevator Songs)
Müzik ve sözler Jay Farrar'a ait (Warner-Tamerlane Pub./Grain Elevator Songs)
Can't find the reason, can't find the way,
Sebebini bulamıyorum, yolunu bulamıyorum
Guess it's not you and me, only dogs have their day.
Sanırım sen ve ben değiliz, sadece köpeklerin günü var.
Another case of words that melt,
Eriyen kelimelerin bir örneği daha,
It's not a question of right nightmares.
Bu doğru kabuslar meselesi değil.
In broad daylight,
Güpegündüz,
Season crash, season burn,
Sezon kazası, sezon yanığı,
Survive another turn.
Bir tur daha hayatta kalın.
Now I'm reaching out, it's true.
Şimdi uzanıyorum, bu doğru.
And you don't see me, I'm catching on to you.
Ve sen beni görmüyorsun, ben sana yetişiyorum.
You don't see me, I'm catching on to you.
Sen beni görmüyorsun, ben sana yetişiyorum.
Took a break to get that far,
Buraya kadar gelebilmek için ara verdim
Like the sound from a hundred dollar guitar
Yüz dolarlık gitarın sesi gibi
Bought from an old catalogue
Eski bir katalogdan aldım
Yesterday's dust and heartache.
Dünün tozu ve gönül yarası.
'Cause the pieces fall like candy when you're young, medicine
Çünkü parçalar gençken şeker gibi düşer, ilaç
When you're old,
Yaşlandığında,
There's no reason or rhyme,
Hiçbir sebep ya da kafiye yok
Sidestepping around
Kenara çekilmek
On an elevator climb.
Asansör tırmanışında.
And you don't see me, I'm catching on to you.
Ve sen beni görmüyorsun, ben sana yetişiyorum.
Another jail, another burnout inside,
Başka bir hapishane, içeride başka bir tükenmişlik,
Skeleton low, left to die.
İskeleti alçak, ölüme terk edildi.
Take whatever lies ahead,
Önünde ne varsa al,
Good with the bad, and leave the rest.
Kötüyle iyi, gerisini bırak.
And you don't see me, I'm catching on to you.
Ve sen beni görmüyorsun, ben sana yetişiyorum.
You don't see me, I'm catching on to you.
Sen beni görmüyorsun, ben sana yetişiyorum.
Catching on, catching on.
Yakalamak, yakalamak.