Catching On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cathing On
Cating włączony
Music and words by Jay Farrar (Warner-Tamerlane Pub./Grain Elevator Songs)
Muzyka i słowa: Jay Farrar (Warner-Tamerlane Pub./Grain Elevator Songs)
Can't find the reason, can't find the way,
Nie mogę znaleźć przyczyny, nie mogę znaleźć sposobu,
Guess it's not you and me, only dogs have their day.
Chyba nie ty i ja, tylko psy mają swój dzień.
Another case of words that melt,
Kolejny przypadek słów, które się topią,
It's not a question of right nightmares.
To nie jest kwestia właściwych koszmarów.
In broad daylight,
W biały dzień,
Season crash, season burn,
Katastrofa sezonu, spalenie sezonu,
Survive another turn.
Przetrwaj kolejną turę.
Now I'm reaching out, it's true.
Teraz wyciągam rękę, to prawda.
And you don't see me, I'm catching on to you.
A ty mnie nie widzisz, ja cię łapię.
You don't see me, I'm catching on to you.
Nie widzisz mnie, łapię cię.
Took a break to get that far,
Zrobiłem sobie przerwę, żeby dotrzeć tak daleko,
Like the sound from a hundred dollar guitar
Jak dźwięk gitary za sto dolarów
Bought from an old catalogue
Kupiony ze starego katalogu
Yesterday's dust and heartache.
Wczorajszy kurz i ból serca.
'Cause the pieces fall like candy when you're young, medicine
Ponieważ kawałki spadają jak cukierki, kiedy jesteś młody, medycyna
When you're old,
Kiedy będziesz stary,
There's no reason or rhyme,
Nie ma powodu ani rymu,
Sidestepping around
Omijanie
On an elevator climb.
Podczas wspinaczki windą.
And you don't see me, I'm catching on to you.
A ty mnie nie widzisz, ja cię łapię.
Another jail, another burnout inside,
Kolejne więzienie, kolejne wypalenie w środku,
Skeleton low, left to die.
Szkielet nisko, pozostawiony na śmierć.
Take whatever lies ahead,
Weź wszystko, co Cię czeka,
Good with the bad, and leave the rest.
Dobro ze złem, a resztę zostaw.
And you don't see me, I'm catching on to you.
A ty mnie nie widzisz, ja cię łapię.
You don't see me, I'm catching on to you.
Nie widzisz mnie, łapię cię.
Catching on, catching on.
Łapiemy, łapiemy.