Ten Second News Paroles Traduction Française

|--0-----0-----4-----4-----2--0-2--2--0-2--2--2--------| REPEAT ONCE
|--0-----0-----4-----4-----2--0-2--2--0-2--2--2--------| RÉPÉTER UNE FOIS
us
nous
When you find what matters is what you feel,
Quand tu découvres que ce qui compte, c'est ce que tu ressens,
It arrives and it disappears.
Ça arrive et ça disparaît.
Drivin' down 70-44 highway,
Je conduis sur l'autoroute 70-44,
There's a beach there known for cancer waiting to happen.
Il y a une plage là-bas connue pour le cancer qui attend de se produire.
When you're out across the county line,
Quand vous traversez la limite du comté,
The news travels slower than a ten-second buzz.
Les nouvelles circulent plus lentement qu’un buzz de dix secondes.
But only you'll ever know,
Mais toi seul le saura,
As day by day disappears.
Au fur et à mesure que le jour disparaît.
Only you'll ever know.
Vous seul le saurez.
And it's hard enough soakin' up billboard signs,
Et c'est déjà assez dur d'absorber les panneaux d'affichage,
They scorch and drown alive, never knowing why.
Ils brûlent et se noient vivants, sans savoir pourquoi.
The levee gates are open wide,
Les portes de la digue sont grandes ouvertes,
There's a cough in the water and it's runnin' into town.
Il y a une toux dans l'eau et elle se dirige vers la ville.
Bright eyes don't change, stay the same,
Les yeux brillants ne changent pas, restent les mêmes,
There must be an answer for what keeps it going wrong.
Il doit y avoir une réponse à ce qui fait que ça ne va pas.
But only you'll ever know,
Mais toi seul le saura,
As day by day disappears.
Au fur et à mesure que le jour disparaît.
Only you'll ever know, only you'll ever know,
Toi seul le saura, toi seul le saura jamais,
As day by day disappears,
Alors que le jour disparaît,
Only you ever know.
Vous seul le savez.
Official Son Volt website: http://www.wbr.com/SonVolt
Site officiel de Son Volt : http://www.wbr.com/SonVolt
Gumbo Pages website: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html
Site Web de Gumbo Pages : http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html