Ten Second News Songtekst Nederlandse Vertaling

|--0-----0-----4-----4-----2--0-2--2--0-2--2--2--------| REPEAT ONCE
|--0-----0-----4-----4-----2--0-2--2--0-2--2--2--------| HERHAAL EENMAAL
us
wij
When you find what matters is what you feel,
Als je merkt dat wat belangrijk is, is wat je voelt,
It arrives and it disappears.
Het komt en het verdwijnt.
Drivin' down 70-44 highway,
Rijd over snelweg 70-44,
There's a beach there known for cancer waiting to happen.
Er is daar een strand dat bekend staat om zijn kanker.
When you're out across the county line,
Als je de provinciegrens over bent,
The news travels slower than a ten-second buzz.
Het nieuws verspreidt zich langzamer dan een buzz van tien seconden.
But only you'll ever know,
Maar alleen jij zult het ooit weten,
As day by day disappears.
Zoals dag na dag verdwijnt.
Only you'll ever know.
Alleen jij zult het ooit weten.
And it's hard enough soakin' up billboard signs,
En het is al moeilijk genoeg om reclameborden op te zuigen,
They scorch and drown alive, never knowing why.
Ze verschroeien en verdrinken levend, zonder te weten waarom.
The levee gates are open wide,
De dijkpoorten staan wijd open,
There's a cough in the water and it's runnin' into town.
Er zit een hoest in het water en het stroomt de stad in.
Bright eyes don't change, stay the same,
Heldere ogen veranderen niet, blijven hetzelfde,
There must be an answer for what keeps it going wrong.
Er moet een antwoord zijn op wat ervoor zorgt dat het fout gaat.
But only you'll ever know,
Maar alleen jij zult het ooit weten,
As day by day disappears.
Zoals dag na dag verdwijnt.
Only you'll ever know, only you'll ever know,
Alleen jij zult het ooit weten, alleen jij zult het ooit weten,
As day by day disappears,
Terwijl dag na dag verdwijnt,
Only you ever know.
Alleen jij weet het ooit.
Official Son Volt website: http://www.wbr.com/SonVolt
Officiële Son Volt-website: http://www.wbr.com/SonVolt
Gumbo Pages website: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html
Gumbo Pages-website: http://www.webcom.com/~gumbo/son-volt.html