Mary-Lou كلمات أغنية ترجمة عربية

s
ق
Mamas put your babies to sleep,
ماما تضع أطفالك على النوم،
story too cruelsome for them this is.
القصة قاسية جدًا بالنسبة لهم.
In Junior High she said goodbye,
في المرحلة الإعدادية قالت وداعا،
to her parents and ran away with a boy.
إلى والديها وهربت مع صبي.
She left her family warm and kind,
لقد تركت عائلتها دافئة ولطيفة،
all of her friends said "Youre out of your mind".
قال جميع أصدقائها "أنت فقدت عقلك".
Life of her own she would find,
الحياة الخاصة بها سوف تجد ،
its Monday and shes gotta grind.
إنه يوم الاثنين وعليها أن تطحن.
A job as a waitress she sure was to find,
وظيفة نادلة كان من المؤكد أنها ستجدها،
beautiful face, mind of a child.
وجه جميل، عقل طفل.
Boy got her pregnant, Mary-Lou cried,
لقد حملها الصبي، وبكت ماري لو،
"For this I am too young oh why did you lie?"
"لهذا أنا صغير جدًا، لماذا كذبت؟"
You said "Its okay if we do it today",
قلت "لا بأس إذا فعلنا ذلك اليوم"،
I was so scared that you would go away.
لقد كنت خائفًا جدًا من أن تذهب بعيدًا.
"Despite all the papers been signed,
"على الرغم من توقيع كافة الأوراق،
mama take me back be so kind".
ماما أعيديني كوني لطيفة جدًا".
Only a child, reckless and wild,
فقط طفل متهور وبرّي،
needs to come home again.
يحتاج إلى العودة إلى المنزل مرة أخرى.
He promised the moon but wont marry you.
لقد وعد بالقمر لكنه لن يتزوجك.
Nothing to do, eating for two,
لا شيء للقيام به، تناول الطعام لشخصين،
hes goin out with someone new.
إنه سيخرج مع شخص جديد.
Sunshine or rain, its all the same,
أشعة الشمس أو المطر، كل شيء هو نفسه،
life isnt gray oh Mary-Lou.
الحياة ليست رمادية يا ماري لو.
Mamas do your children still sleep,
ماما هل أطفالك ما زالوا نائمين ،
in the safe of their cradles so sweet.
في آمنة المهد بهم حلوة جدا.
Story I told you I have foreseen,
القصة التي أخبرتك بها لقد توقعتها،
your little angel aint always so clean.
ملاكك الصغير ليس دائمًا نظيفًا جدًا.
Days to come arent easy to see,
الأيام القادمة ليس من السهل رؤيتها،
you can change em but it isnt free.
يمكنك تغييرها لكنها ليست مجانية.
I see that you dont believe,
أرى أنك لا تصدق
ooo-oo, but you will see.
أوو أوو، ولكن سوف ترى.
CHORUS x 1
جوقة × 1
Chorus x 2
جوقة × 2