Mary-Lou Songtekst Nederlandse Vertaling

s
s
Mamas put your babies to sleep,
Mama's hebben je baby's in slaap gebracht,
story too cruelsome for them this is.
Dit verhaal is te wreed voor hen.
In Junior High she said goodbye,
Op Junior High nam ze afscheid,
to her parents and ran away with a boy.
naar haar ouders en rende weg met een jongen.
She left her family warm and kind,
Ze liet haar familie warm en vriendelijk achter,
all of her friends said "Youre out of your mind".
al haar vrienden zeiden: "Je bent gek".
Life of her own she would find,
Een eigen leven zou ze vinden,
its Monday and shes gotta grind.
het is maandag en ze moet malen.
A job as a waitress she sure was to find,
Een baan als serveerster zou ze zeker vinden,
beautiful face, mind of a child.
mooi gezicht, geest van een kind.
Boy got her pregnant, Mary-Lou cried,
Jongen maakte haar zwanger, Mary-Lou huilde,
"For this I am too young oh why did you lie?"
"Hiervoor ben ik te jong, oh waarom heb je gelogen?"
You said "Its okay if we do it today",
Je zei: "Het is oké als we het vandaag doen",
I was so scared that you would go away.
Ik was zo bang dat je weg zou gaan.
"Despite all the papers been signed,
‘Ondanks dat alle papieren zijn ondertekend,
mama take me back be so kind".
Mama, neem me terug, wees zo aardig".
Only a child, reckless and wild,
Slechts een kind, roekeloos en wild,
needs to come home again.
moet weer naar huis.
He promised the moon but wont marry you.
Hij heeft de maan beloofd, maar wil niet met je trouwen.
Nothing to do, eating for two,
Niets te doen, eten voor twee,
hes goin out with someone new.
Hij gaat uit met iemand nieuw.
Sunshine or rain, its all the same,
Zon of regen, het is allemaal hetzelfde,
life isnt gray oh Mary-Lou.
het leven is niet grijs, oh Mary-Lou.
Mamas do your children still sleep,
Mama's slapen jouw kinderen nog,
in the safe of their cradles so sweet.
in de kluis van hun wiegen zo lief.
Story I told you I have foreseen,
Verhaal dat ik je vertelde, ik heb voorzien,
your little angel aint always so clean.
je kleine engel is niet altijd zo schoon.
Days to come arent easy to see,
De komende dagen zijn niet gemakkelijk te zien,
you can change em but it isnt free.
je kunt ze veranderen, maar het is niet gratis.
I see that you dont believe,
Ik zie dat je het niet gelooft,
ooo-oo, but you will see.
oooo, maar je zult het zien.
CHORUS x 1
KOOR x 1
Chorus x 2
Koor x 2