Mary-Lou Versuri Traducere în Română
Sonata Arctica - Mary-Lou
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
s
s
Mamas put your babies to sleep,
Mamele îți adorm bebelușii,
story too cruelsome for them this is.
poveste prea crudă pentru ei asta este.
In Junior High she said goodbye,
La liceu și-a luat rămas bun,
to her parents and ran away with a boy.
la părinții ei și a fugit cu un băiat.
She left her family warm and kind,
Și-a lăsat familia caldă și bună,
all of her friends said "Youre out of your mind".
toți prietenii ei au spus „Ești din minți”.
Life of her own she would find,
O viață proprie pe care o va găsi,
its Monday and shes gotta grind.
e luni și trebuie să mănânce.
A job as a waitress she sure was to find,
O slujbă de chelneriță pe care sigur avea să o găsească,
beautiful face, mind of a child.
chip frumos, minte de copil.
Boy got her pregnant, Mary-Lou cried,
Băiatul a rămas însărcinată, Mary-Lou a plâns,
"For this I am too young oh why did you lie?"
„Pentru asta sunt prea tânăr, de ce ai mințit?”
You said "Its okay if we do it today",
Ai spus „E în regulă dacă o facem astăzi”,
I was so scared that you would go away.
Mi-a fost atât de frică că vei pleca.
"Despite all the papers been signed,
„Deși toate actele au fost semnate,
mama take me back be so kind".
mama ia-mă înapoi, fii atât de amabil”.
Only a child, reckless and wild,
Doar un copil, nesăbuit și sălbatic,
needs to come home again.
trebuie să vină din nou acasă.
He promised the moon but wont marry you.
A promis luna, dar nu se va căsători cu tine.
Nothing to do, eating for two,
Nimic de făcut, mâncând pentru doi,
hes goin out with someone new.
iese cu cineva nou.
Sunshine or rain, its all the same,
Soare sau ploaie, e la fel,
life isnt gray oh Mary-Lou.
viața nu este gri oh Mary-Lou.
Mamas do your children still sleep,
Mami, copiii tăi încă mai dorm,
in the safe of their cradles so sweet.
în seiful leagănelor lor atât de dulci.
Story I told you I have foreseen,
Povestea pe care ți-am spus-o, am prevăzut-o,
your little angel aint always so clean.
Micul tău înger nu este întotdeauna atât de curat.
Days to come arent easy to see,
Zilele viitoare nu sunt ușor de văzut,
you can change em but it isnt free.
le poți schimba, dar nu este gratuit.
I see that you dont believe,
Văd că nu crezi,
ooo-oo, but you will see.
ooo-oo, dar vei vedea.
CHORUS x 1
FREN x 1
Chorus x 2
Refren x 2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
