Respect the Wilderness كلمات أغنية ترجمة عربية

SONATA ARCTICA - RESPECT THE WILDERNESS
سوناتا أركتيكا - احترم الحياة البرية
from the album: SILENCE, Japanese bonus track and 2008 re-mastered version.
من الألبوم: SILENCE، أغنية يابانية إضافية ونسخة مُعاد إتقانها لعام 2008.
The band plays this with instruments tuned down 1/2 step from normal tuning.
تعزف الفرقة هذا بآلات تم ضبطها بمقدار 1/2 خطوة من الضبط العادي.
Intro: Em
مقدمة: م
Winter in here ain't as cold as they say
الشتاء هنا ليس بارداً كما يقولون
We have nature, yes, we know the way
لدينا الطبيعة، نعم، نعرف الطريق
Accomodation in the lap of the nature
الإقامة في حضن الطبيعة
Can give you a moving response,
ممكن تعطيك رد مؤثر
if you response...
اذا ردت...
Violate the law of the wild, see her lose her temper
إنتهكت قانون البرية، أراها تفقد أعصابها
Drink the wine from her stream
اشرب الخمر من نهرها
Have a time, she's there for thee
خذ وقتًا، فهي هناك من أجلك
Build the campfire in a place you know safe
قم بإشعال النار في مكان تعرفه آمنًا
And then see that you put it out right
ثم تأكد من أنك وضعت الأمر بشكل صحيح
Can you see trail of garbage in there
هل يمكنك رؤية أثر القمامة هناك
Maybe not, and that is a sign to follow
ربما لا، وهذه علامة يجب اتباعها
Violate the law of the wild, see her lose her temper
إنتهكت قانون البرية، أراها تفقد أعصابها
Drink the wine from her stream
اشرب الخمر من نهرها
Have a time, she's there for thee
خذ وقتًا، فهي هناك من أجلك
You are still the number one
أنت لا تزال رقم واحد
Wilder-ness, my soul
البرية يا روحي
We may have or lose it all
قد نملك كل شيء أو نخسره
Respect the wilderness, Respect the life
احترم البرية، احترم الحياة
Save the nature for your unborn child
احفظ الطبيعة لطفلك الذي لم يولد بعد
In the summertime we have night with no night
في الصيف لدينا ليل بلا ليل
In the winter she will hide the light
في الشتاء سوف تخفي الضوء
Over the hills, hear the call of the wild
فوق التلال، اسمع نداء البرية
You have yearning to go there, Lappland, madness
لديك شوق للذهاب إلى هناك، لابلاند، الجنون
Violate the law of the wild, see her lose her temper
إنتهكت قانون البرية، أراها تفقد أعصابها
Drink the wine from her stream
اشرب الخمر من نهرها
Have a time, she's there for thee
خذ وقتًا، فهي هناك من أجلك
You are still the number one
أنت لا تزال رقم واحد
Wilder-ness, my soul
البرية يا روحي
We may have or lose it all
قد نملك كل شيء أو نخسره
Respect the wilderness, Respect the life
احترم البرية، احترم الحياة
Save the nature for your unborn child
احفظ الطبيعة لطفلك الذي لم يولد بعد
You are still the number one
أنت لا تزال رقم واحد
Wilder-ness, my soul
البرية يا روحي
We may have or lose it all
قد نملك كل شيء أو نخسره
Respect the wilderness, Respect the life
احترم البرية، احترم الحياة
Save the nature for your unborn child
احفظ الطبيعة لطفلك الذي لم يولد بعد
Outro: Em
الخاتمة: م