Respect the Wilderness Songtekst Nederlandse Vertaling

SONATA ARCTICA - RESPECT THE WILDERNESS
SONATA ARCTICA - RESPECTEER DE WILDERNIS
from the album: SILENCE, Japanese bonus track and 2008 re-mastered version.
van het album: SILENCE, Japanse bonustrack en geremasterde versie uit 2008.
The band plays this with instruments tuned down 1/2 step from normal tuning.
De band speelt dit met instrumenten die een halve stap lager zijn gestemd dan de normale stemming.
Intro: Em
Intro: Em
Winter in here ain't as cold as they say
De winter is hier niet zo koud als ze zeggen
We have nature, yes, we know the way
We hebben de natuur, ja, we kennen de weg
Accomodation in the lap of the nature
Accommodatie midden in de natuur
Can give you a moving response,
Kan je een ontroerend antwoord geven,
if you response...
als je reageert...
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Overtreed de wet van het wild, zie haar haar geduld verliezen
Drink the wine from her stream
Drink de wijn uit haar stroom
Have a time, she's there for thee
Heb een tijd, ze is er voor je
Build the campfire in a place you know safe
Bouw het kampvuur op een plek waarvan je weet dat het veilig is
And then see that you put it out right
En zorg er dan voor dat je het goed formuleert
Can you see trail of garbage in there
Zie je daar een spoor van afval?
Maybe not, and that is a sign to follow
Misschien niet, en dat is een teken dat we moeten volgen
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Overtreed de wet van het wild, zie haar haar geduld verliezen
Drink the wine from her stream
Drink de wijn uit haar stroom
Have a time, she's there for thee
Heb een tijd, ze is er voor je
You are still the number one
Jij bent nog steeds de nummer één
Wilder-ness, my soul
Wildernis, mijn ziel
We may have or lose it all
We kunnen het allemaal hebben of verliezen
Respect the wilderness, Respect the life
Respecteer de wildernis, respecteer het leven
Save the nature for your unborn child
Spaar de natuur voor uw ongeboren kind
In the summertime we have night with no night
In de zomer hebben we nacht zonder nacht
In the winter she will hide the light
In de winter verbergt ze het licht
Over the hills, hear the call of the wild
Hoor over de heuvels de roep van het wild
You have yearning to go there, Lappland, madness
Je verlangt ernaar daarheen te gaan, Lapland, waanzin
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Overtreed de wet van het wild, zie haar haar geduld verliezen
Drink the wine from her stream
Drink de wijn uit haar stroom
Have a time, she's there for thee
Heb een tijd, ze is er voor je
You are still the number one
Jij bent nog steeds de nummer één
Wilder-ness, my soul
Wildernis, mijn ziel
We may have or lose it all
We kunnen het allemaal hebben of verliezen
Respect the wilderness, Respect the life
Respecteer de wildernis, respecteer het leven
Save the nature for your unborn child
Spaar de natuur voor uw ongeboren kind
You are still the number one
Jij bent nog steeds de nummer één
Wilder-ness, my soul
Wildernis, mijn ziel
We may have or lose it all
We kunnen het allemaal hebben of verliezen
Respect the wilderness, Respect the life
Respecteer de wildernis, respecteer het leven
Save the nature for your unborn child
Spaar de natuur voor uw ongeboren kind
Outro: Em
Outro: Em