Respect the Wilderness Liedtext Deutsche Übersetzung

SONATA ARCTICA - RESPECT THE WILDERNESS
SONATA ARCTICA – RESPEKTIEREN SIE DIE WILDNIS
from the album: SILENCE, Japanese bonus track and 2008 re-mastered version.
Aus dem Album: SILENCE, japanischer Bonustrack und 2008 remasterte Version.
The band plays this with instruments tuned down 1/2 step from normal tuning.
Die Band spielt dies mit Instrumenten, die einen halben Schritt tiefer gestimmt sind als normal.
Intro: Em
Einleitung: Em
Winter in here ain't as cold as they say
Der Winter hier ist nicht so kalt, wie man sagt
We have nature, yes, we know the way
Wir haben die Natur, ja, wir kennen den Weg
Accomodation in the lap of the nature
Unterkunft im Schoß der Natur
Can give you a moving response,
Kann Ihnen eine bewegende Antwort geben,
if you response...
wenn du antwortest...
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Verstoße gegen das Gesetz der Wildnis und sieh zu, wie sie die Beherrschung verliert
Drink the wine from her stream
Trink den Wein aus ihrem Bach
Have a time, she's there for thee
Lass es dir gut gehen, sie ist für dich da
Build the campfire in a place you know safe
Bauen Sie das Lagerfeuer an einem Ort auf, von dem Sie wissen, dass er sicher ist
And then see that you put it out right
Und dann achten Sie darauf, dass Sie es richtig ausdrücken
Can you see trail of garbage in there
Kann man dort eine Müllspur erkennen?
Maybe not, and that is a sign to follow
Vielleicht auch nicht, und das ist ein Zeichen, dem man folgen sollte
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Verstoße gegen das Gesetz der Wildnis und sieh zu, wie sie die Beherrschung verliert
Drink the wine from her stream
Trink den Wein aus ihrem Bach
Have a time, she's there for thee
Lass es dir gut gehen, sie ist für dich da
You are still the number one
Du bist immer noch die Nummer eins
Wilder-ness, my soul
Wildnis, meine Seele
We may have or lose it all
Wir können alles haben oder verlieren
Respect the wilderness, Respect the life
Respektiere die Wildnis, respektiere das Leben
Save the nature for your unborn child
Bewahren Sie die Natur für Ihr ungeborenes Kind
In the summertime we have night with no night
Im Sommer haben wir Nacht ohne Nacht
In the winter she will hide the light
Im Winter wird sie das Licht verbergen
Over the hills, hear the call of the wild
Hören Sie über den Hügeln den Ruf der Wildnis
You have yearning to go there, Lappland, madness
Du hast Sehnsucht dorthin, Lappland, Wahnsinn
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Verstoße gegen das Gesetz der Wildnis und sieh zu, wie sie die Beherrschung verliert
Drink the wine from her stream
Trink den Wein aus ihrem Bach
Have a time, she's there for thee
Lass es dir gut gehen, sie ist für dich da
You are still the number one
Du bist immer noch die Nummer eins
Wilder-ness, my soul
Wildnis, meine Seele
We may have or lose it all
Wir können alles haben oder verlieren
Respect the wilderness, Respect the life
Respektiere die Wildnis, respektiere das Leben
Save the nature for your unborn child
Bewahren Sie die Natur für Ihr ungeborenes Kind
You are still the number one
Du bist immer noch die Nummer eins
Wilder-ness, my soul
Wildnis, meine Seele
We may have or lose it all
Wir können alles haben oder verlieren
Respect the wilderness, Respect the life
Respektiere die Wildnis, respektiere das Leben
Save the nature for your unborn child
Bewahren Sie die Natur für Ihr ungeborenes Kind
Outro: Em
Outro: Em