Respect the Wilderness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SONATA ARCTICA - RESPECT THE WILDERNESS
SONATA ARCTICA – SZANUJ DZIKĘ
from the album: SILENCE, Japanese bonus track and 2008 re-mastered version.
z albumu: SILENCE, japoński utwór bonusowy i wersja zremasterowana z 2008 roku.
The band plays this with instruments tuned down 1/2 step from normal tuning.
Zespół gra to na instrumentach strojonych o 1/2 stopnia w dół od normalnego strojenia.
Intro: Em
Wprowadzenie: Em
Winter in here ain't as cold as they say
Zima tutaj nie jest taka mroźna, jak mówią
We have nature, yes, we know the way
Mamy naturę, tak, znamy drogę
Accomodation in the lap of the nature
Zakwaterowanie na łonie natury
Can give you a moving response,
Może dać ci wzruszającą odpowiedź,
if you response...
jeśli odpowiesz...
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Narusz prawo natury i zobacz, jak traci panowanie nad sobą
Drink the wine from her stream
Pij wino z jej strumienia
Have a time, she's there for thee
Spędzaj czas, ona jest przy tobie
Build the campfire in a place you know safe
Rozpal ognisko w miejscu, które znasz, jest bezpieczne
And then see that you put it out right
A potem zobacz, czy dobrze to ująłeś
Can you see trail of garbage in there
Widzisz tam ślad śmieci?
Maybe not, and that is a sign to follow
Być może nie i jest to znak, którego należy przestrzegać
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Narusz prawo natury i zobacz, jak traci panowanie nad sobą
Drink the wine from her stream
Pij wino z jej strumienia
Have a time, she's there for thee
Spędzaj czas, ona jest przy tobie
You are still the number one
Nadal jesteś numerem jeden
Wilder-ness, my soul
Dzikość, moja duszo
We may have or lose it all
Możemy to wszystko mieć lub stracić
Respect the wilderness, Respect the life
Szanuj dzicz, szanuj życie
Save the nature for your unborn child
Zachowaj naturę dla swojego nienarodzonego dziecka
In the summertime we have night with no night
Latem mamy noc bez nocy
In the winter she will hide the light
Zimą ukryje światło
Over the hills, hear the call of the wild
Ponad wzgórzami usłysz wołanie dziczy
You have yearning to go there, Lappland, madness
Pragniesz tam pojechać, Laponia, szaleństwo
Violate the law of the wild, see her lose her temper
Narusz prawo natury i zobacz, jak traci panowanie nad sobą
Drink the wine from her stream
Pij wino z jej strumienia
Have a time, she's there for thee
Spędzaj czas, ona jest przy tobie
You are still the number one
Nadal jesteś numerem jeden
Wilder-ness, my soul
Dzikość, moja duszo
We may have or lose it all
Możemy to wszystko mieć lub stracić
Respect the wilderness, Respect the life
Szanuj dzicz, szanuj życie
Save the nature for your unborn child
Zachowaj naturę dla swojego nienarodzonego dziecka
You are still the number one
Nadal jesteś numerem jeden
Wilder-ness, my soul
Dzikość, moja duszo
We may have or lose it all
Możemy to wszystko mieć lub stracić
Respect the wilderness, Respect the life
Szanuj dzicz, szanuj życie
Save the nature for your unborn child
Zachowaj naturę dla swojego nienarodzonego dziecka
Outro: Em
Zakończenie: Em