Nightingales 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Sondre Lerche
著者/アーティスト: ソンドレ・レルシュ
Title: Nightingales
タイトル: ナイチンゲール
Email: charles@podkanski.com
電子メール: charles@podkanski.com
Chords used:
使用したコード:
1st verse:
最初の詩:
su
す
Tell me do, something true, true of you and me
教えてください、何か真実のこと、あなたと私についての真実
M
M
That we're too busy living through, too busy to see.
私たちは生きるのに忙しすぎて、見ることができないということ。
su
す
What is it that we do makes us what we are
私たちが私たちを形作るのは何ですか
M
M
If we sing are we nightingales, shine are we stars ?
歌えばナイチンゲール、輝けば星?
CHORUS:
コーラス:
su M
すぅM
Who are we ? what we got ? are we a firework show ?
私たちは誰ですか？私たちが得たものは何ですか？私たちは花火大会ですか？
M
M
Growing pale like a star that burnt out years ago
何年も前に燃え尽きた星のように青ざめていく
Stranger things have been, stranger things have gone,
奇妙なものは昔からあった、奇妙なものは消え去った、
M
M
I find it hard right now to name you one
今はあなたの名前を挙げるのが難しいと思います
M
M
Tell me do something true and drop the fairytales.
本当のことをして、おとぎ話をやめてくださいと教えてください。
If singin' birds must sing, with no question of choice
歌う鳥が歌わなければならないなら、選択の余地なく
M
M
Then livin' is our song, indeed our voice
そうすれば生きているのは私たちの歌、まさに私たちの声です
Best agree you and me we're probably nightingales
あなたと私はおそらくナイチンゲールであることに最も同意します
2nd verse:
2 番目の詩:
God's a proud thundercloud we are cartoon cats
神は誇り高い雷雲です、私たちは漫画の猫です
M
M
With a fear that is biblical under our hats
帽子の下には聖書的な恐怖を抱えて