Nightingales Versuri Traducere în Română

Author/Artist: Sondre Lerche
Autor/Artist: Sondre Lerche
Title: Nightingales
Titlu: Privighetoare
Email: charles@podkanski.com
E-mail: charles@podkanski.com
Chords used:
Acorduri folosite:
1st verse:
primul vers:
su
su
Tell me do, something true, true of you and me
Spune-mi să fac, ceva adevărat, adevărat pentru tine și pentru mine
M
M
That we're too busy living through, too busy to see.
Că suntem prea ocupați să trăim, prea ocupați să vedem.
su
su
What is it that we do makes us what we are
Ceea ce facem ne face ceea ce suntem
M
M
If we sing are we nightingales, shine are we stars ?
Dacă cântăm suntem privighetori, strălucim suntem stele?
CHORUS:
Refren:
su M
pe M
Who are we ? what we got ? are we a firework show ?
Cine suntem noi? ce avem? suntem un spectacol de artificii?
M
M
Growing pale like a star that burnt out years ago
Devenind palid ca o stea care a ars cu ani în urmă
Stranger things have been, stranger things have gone,
Lucruri mai ciudate au fost, lucruri mai ciudate au dispărut,
M
M
I find it hard right now to name you one
Mi-e greu acum să-ți numesc unul
M
M
Tell me do something true and drop the fairytales.
Spune-mi să fac ceva adevărat și să renunți la basme.
If singin' birds must sing, with no question of choice
Dacă păsările cântătoare trebuie să cânte, fără nicio problemă de alegere
M
M
Then livin' is our song, indeed our voice
Atunci trăirea este cântecul nostru, într-adevăr vocea noastră
Best agree you and me we're probably nightingales
Cel mai bine sunteți de acord, tu și cu mine, probabil că suntem privighetoare
2nd verse:
al 2-lea vers:
God's a proud thundercloud we are cartoon cats
Dumnezeu este un nor mândru, suntem pisici din desene animate
M
M
With a fear that is biblical under our hats
Cu o teamă care este biblică sub pălării noastre