Nightingales Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author/Artist: Sondre Lerche
Yazar/Sanatçı: Sondre Lerche
Title: Nightingales
Başlık: Bülbüller
Email: charles@podkanski.com
E-posta: charles@podkanski.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
1st verse:
1. ayet:
su
su
Tell me do, something true, true of you and me
Söyle bana, doğru bir şey yap, senin ve benim için doğru
M
M
That we're too busy living through, too busy to see.
Bunu yaşamakla çok meşgulüz, göremeyecek kadar meşgulüz.
su
su
What is it that we do makes us what we are
Bizi biz yapan şey yaptıklarımızdır
M
M
If we sing are we nightingales, shine are we stars ?
Şarkı söylesek bülbül müyüz, parla yıldız mıyız?
CHORUS:
Koro:
su M
su M
Who are we ? what we got ? are we a firework show ?
Biz kimiz? elimizde ne var? havai fişek gösterisi miyiz?
M
M
Growing pale like a star that burnt out years ago
Yıllar önce sönmüş bir yıldız gibi solgunlaşıyor
Stranger things have been, stranger things have gone,
Garip şeyler oldu, garip şeyler gitti,
M
M
I find it hard right now to name you one
Şu anda sana bir isim vermekte zorlanıyorum
M
M
Tell me do something true and drop the fairytales.
Bana doğru bir şey yapmamı ve masalları bırakmamı söyle.
If singin' birds must sing, with no question of choice
Eğer şarkı söyleyen kuşlar şarkı söylemek zorundaysa, seçim sorunu olmadan
M
M
Then livin' is our song, indeed our voice
O halde yaşamak bizim şarkımız, aslında bizim sesimiz
Best agree you and me we're probably nightingales
En iyisi seninle aynı fikirdeyim, biz muhtemelen bülbülüz
2nd verse:
2. ayet:
God's a proud thundercloud we are cartoon cats
Tanrı gururlu bir fırtına bulutu biz çizgi film kedileriyiz
M
M
With a fear that is biblical under our hats
Şapkalarımızın altında İncil'e özgü bir korkuyla