Red Flags Songtekst Nederlandse Vertaling

C G/C | C9 Dm7/C | Fm/C C | F#o/C F/C | G
C G/C | C9 Dm7/C | Fm/C C | F#o/C F/C | G
Red flags are vying for my attention
Rode vlaggen strijden om mijn aandacht
Nothing adds up
Er klopt niets
F#o/C F/C G
F#o/C F/C G
Getting by on old goodwill
Rondkomen op oude goodwill
Backtracking thoughts from their destination
Gedachten terugbrengen van hun bestemming
Fm/C C F#o/C F/C G
Fm/C C F#o/C F/C G
I closed my eyes thinking I could keep up still
Ik sloot mijn ogen en dacht dat ik het nog wel kon volhouden
How do you know your limits, honey?
Hoe ken jij je grenzen, lieverd?
How do you walk the line?
Hoe bewandel jij de lijn?
My vision was blurry as dawn faded in
Mijn zicht werd wazig toen de dageraad vervaagde
But I saw you on the roof tonight
Maar ik zag je vanavond op het dak
I wouldn't just say this to mess with your head
Ik zou dit niet alleen zeggen om met je hoofd te knoeien
C G/C C9 F/C Fm/C C F#o/C F/C G
C G/C C9 F/C Fm/C C F#o/C F/C G
I saw you on the roof tonight
Ik zag je vanavond op het dak
You have a gift for compelling defense
Je hebt een gave voor overtuigende verdediging
Fm/C C F#o/C F/C G
Fm/C C F#o/C F/C G
Even tonight I considered every word
Zelfs vanavond dacht ik aan elk woord
But I can't summon the needed credence
Maar ik kan niet de nodige geloofwaardigheid opbrengen
Fm/C C F#o/C F/C G
Fm/C C F#o/C F/C G
Once off the hook you dissolve and I concur
Als je eenmaal van de haak bent, los je op en daar ben ik het mee eens
And so it goes
En zo gaat het
You re - main unattainable
Je blijft onbereikbaar
I'm high then low but tell me just
Ik ben hoog en dan laag, maar vertel het me gewoon
How did you know my weakness honey?
Hoe kende je mijn zwakte, lieverd?
How do you walk the line?
Hoe bewandel jij de lijn?
Turns out I'm a witness, what's your alibi?
Blijkt dat ik een getuige ben, wat is je alibi?
I saw you on the roof tonight
Ik zag je vanavond op het dak
I wouldn't just say it to mess with your head
Ik zou het niet alleen zeggen om met je hoofd te knoeien
I saw you on the roof tonight
Ik zag je vanavond op het dak
My vision was blurry cause dusk used to run the show
Mijn zicht was wazig omdat de schemering altijd de boventoon voerde
s
s
Fading in, fading in
Infaden, infaden
All the footwork
Al het voetenwerk
F#o7 Em
F#o7 Em
All the charades
Alle charades
Fm F#o7
Fm F#o7
What's it for?
Waar is het voor?
Fingers crossed
Vingers gekruist
Once I've lost all trust in you
Zodra ik alle vertrouwen in jou heb verloren
I can't lose you anymore
Ik kan je niet meer verliezen
And so I've decided to stick to my guns
En dus heb ik besloten bij mijn standpunt te blijven
I saw you on the roof tonight
Ik zag je vanavond op het dak
It seems I'm a witness, what's your alibi?
Het lijkt erop dat ik een getuige ben, wat is je alibi?
I saw you on the roof tonight
Ik zag je vanavond op het dak
My vision was blurry but I can't deny
Mijn zicht was wazig, maar ik kan het niet ontkennen
That I saw you on the roof tonight
Dat ik je vanavond op het dak zag
I swear I don't say this to mess with your head, ohh --
Ik zweer dat ik dit niet zeg om met je hoofd te rommelen, ohh --
000000|000000|111111|111111| *-my interpretation of the fast section
000000|000000|111111|111111| *-mijn interpretatie van het snelle gedeelte
222222|222222|333333|333333| with the B string doing the note-changes.
222222|222222|333333|333333| waarbij de B-snaar de nootveranderingen uitvoert.
Fading in, Fading in
Infaden, infaden
Dm7 | G7b9 | Dm7 | G7b9 | Dm7 | G7b9 | Fm/G | G7
Dm7 | G7b9 | Dm7 | G7b9 | Dm7 | G7b9 | Fm/G | G7
How do you know your limits, honey?
Hoe ken jij je grenzen, lieverd?
Dm7 G Am Am/G F C/E Ebo7 D7
Dm7 G Am Am/G F C/E Ebo7 D7
How do you walk the line?
Hoe bewandel jij de lijn?
C G/C C9 Dm7/C Fm/C C F#o/C F/C G | C
C G/C C9 Dm7/C Fm/C C F#o/C F/C G | C