Say It All Liedtext Deutsche Übersetzung

Say It All - Sondre Lerche
Sag alles – Sondre Lerche
Email: jonathanevronmusic@gmail.com
E-Mail: jonathanevronmusic@gmail.com
Verse:
Vers:
Last stop
Letzter Halt
Montauk
Montauk
Try to get
Versuchen Sie es zu bekommen
Back on track
Zurück auf dem richtigen Weg
No vacation
Kein Urlaub
Don't give up
Gib nicht auf
Just don't look back
Schau einfach nicht zurück
Prechorus:
Vorchor:
If you're looking for an answer, dig in
Wenn Sie nach einer Antwort suchen, schauen Sie vorbei
I have said too much already
Ich habe schon zu viel gesagt
I cannot win
Ich kann nicht gewinnen
This could go on for forever on end
Das könnte ewig so weitergehen
Theres nowhere to turn
Es gibt keinen Ort, an den man sich wenden kann
Nowhere to begin this isn't a joke it's merely a sin
Nirgendwo soll ich anfangen, das ist kein Witz, es ist lediglich eine Sünde
Chorus:
Chor:
There is no way to say it all
Es gibt keine Möglichkeit, alles zu sagen
Play it again and say it all
Spielen Sie es noch einmal und sagen Sie alles
I said a little
Ich sagte ein wenig
The rest is a riddle
Der Rest ist ein Rätsel
Our night's too short to say it all
Unsere Nacht ist zu kurz, um alles zu sagen
Play it again and say it all
Spielen Sie es noch einmal und sagen Sie alles
You know the punch line
Sie kennen die Pointe
It's all in the punchline
Es liegt alles an der Pointe
Verse:
Vers:
Pale wind blowing
Blasser Wind weht
Cutting right
Richtig schneiden
To the core
Bis ins Mark
You're so patient
Du bist so geduldig
When the wreck washed ashore
Als das Wrack an Land gespült wurde
Prechorus:
Vorchor:
If you ever need forgiveness, I give
Wenn du jemals Vergebung brauchst, gebe ich
I have done so many incomprehensible things
Ich habe so viele unverständliche Dinge getan
This could go on for forever on end
Das könnte ewig so weitergehen
Theres nowhere to run
Es gibt keinen Ort zum Laufen
Nowhere to escape
Nirgendwo zu entkommen
Don't tell me you knew until we awake
Sag mir nicht, dass du es wusstest, bis wir aufwachen
Chorus:
Chor:
There is no way to say it all
Es gibt keine Möglichkeit, alles zu sagen
Play it again and say it all
Spielen Sie es noch einmal und sagen Sie alles
I said a little
Ich sagte ein wenig
The rest is a riddle
Der Rest ist ein Rätsel
Our night's too short to say it all
Unsere Nacht ist zu kurz, um alles zu sagen
Play it again and say it all
Spielen Sie es noch einmal und sagen Sie alles
You know the punch line
Sie kennen die Pointe
It's all in the punchline
Es liegt alles an der Pointe
Bridge:
Brücke:
E Am7 G#m Bm Cm C#m (play in quick succession)
E Am7 G#m Bm Cm C#m (schnell hintereinander abspielen)
Now and again we can leave it all behind
Hin und wieder können wir alles hinter uns lassen
Now and again we can leave it all behind
Hin und wieder können wir alles hinter uns lassen
Chorus:
Chor:
There is no way to say it all
Es gibt keine Möglichkeit, alles zu sagen
Play it again and say it all
Spielen Sie es noch einmal und sagen Sie alles
I said a little
Ich sagte ein wenig
The rest is a riddle
Der Rest ist ein Rätsel
Our night's too short to say it all
Unsere Nacht ist zu kurz, um alles zu sagen
Play it again and say it all
Spielen Sie es noch einmal und sagen Sie alles
You know the punch line
Sie kennen die Pointe
It's all in the punchline
Es liegt alles an der Pointe