Say It All 歌詞 日本語訳

Say It All - Sondre Lerche
全部言ってみろ - ソンドレ・レルチェ
Email: jonathanevronmusic@gmail.com
電子メール: jonathanevronmusic@gmail.com
Verse:
詩:
Last stop
終点
Montauk
モントーク
Try to get
入手してみてください
Back on track
軌道に戻る
No vacation
休暇なし
Don't give up
諦めないで
Just don't look back
ただ振り返らないでください
Prechorus:
プリコーラス:
If you're looking for an answer, dig in
答えを探しているなら、もっと深く掘り下げてください
I have said too much already
もう言い過ぎた
I cannot win
勝てない
This could go on for forever on end
これは永遠に続く可能性があります
Theres nowhere to turn
どこにも頼る場所がない
Nowhere to begin this isn't a joke it's merely a sin
どこから始めてもダメ これは冗談じゃない ただの罪だよ
Chorus:
コーラス：
There is no way to say it all
すべてを言うことはできません
Play it again and say it all
もう一度プレイして全部言ってみろ
I said a little
少し言いました
The rest is a riddle
残りは謎です
Our night's too short to say it all
すべてを語るには私たちの夜は短すぎる
Play it again and say it all
もう一度プレイして全部言ってみろ
You know the punch line
オチはわかりますね
It's all in the punchline
すべてはオチの中にある
Verse:
詩:
Pale wind blowing
青白い風が吹く
Cutting right
右に切る
To the core
核心まで
You're so patient
とても忍耐強いですね
When the wreck washed ashore
難破船が海岸に漂着したとき
Prechorus:
プリコーラス:
If you ever need forgiveness, I give
許しが必要な場合は、許します
I have done so many incomprehensible things
理解できないことをたくさんしてきました
This could go on for forever on end
これは永遠に続く可能性があります
Theres nowhere to run
逃げる場所がない
Nowhere to escape
どこにも逃げ場がない
Don't tell me you knew until we awake
目が覚めるまでは知っていたとは言わないでください
Chorus:
コーラス：
There is no way to say it all
すべてを言うことはできません
Play it again and say it all
もう一度プレイして全部言ってみろ
I said a little
少し言いました
The rest is a riddle
残りは謎です
Our night's too short to say it all
すべてを語るには私たちの夜は短すぎる
Play it again and say it all
もう一度プレイして全部言ってみろ
You know the punch line
オチはわかりますね
It's all in the punchline
すべてはオチの中にある
Bridge:
ブリッジ:
E Am7 G#m Bm Cm C#m (play in quick succession)
E Am7 G#m Bm Cm C#m (続けて弾いて)
Now and again we can leave it all behind
時々、私たちはすべてを置き去りにすることができます
Now and again we can leave it all behind
時々、私たちはすべてを置き去りにすることができます
Chorus:
コーラス：
There is no way to say it all
すべてを言うことはできません
Play it again and say it all
もう一度プレイして全部言ってみろ
I said a little
少し言いました
The rest is a riddle
残りは謎です
Our night's too short to say it all
すべてを語るには私たちの夜は短すぎる
Play it again and say it all
もう一度プレイして全部言ってみろ
You know the punch line
オチはわかりますね
It's all in the punchline
すべてはオチの中にある