Say It All Songtekst Nederlandse Vertaling

Say It All - Sondre Lerche
Zeg het allemaal - Sondre Lerche
Email: jonathanevronmusic@gmail.com
E-mail: jonathanevronmusic@gmail.com
Verse:
Vers:
Last stop
Laatste halte
Montauk
Montauk
Try to get
Probeer te krijgen
Back on track
Terug op het goede spoor
No vacation
Geen vakantie
Don't give up
Geef niet op
Just don't look back
Kijk gewoon niet achterom
Prechorus:
Prekoor:
If you're looking for an answer, dig in
Als je op zoek bent naar een antwoord, graaf dan in
I have said too much already
Ik heb al teveel gezegd
I cannot win
Ik kan niet winnen
This could go on for forever on end
Dit kan eeuwig doorgaan
Theres nowhere to turn
Je kunt nergens heen
Nowhere to begin this isn't a joke it's merely a sin
Nergens om te beginnen, dit is geen grap, het is slechts een zonde
Chorus:
refrein:
There is no way to say it all
Er is geen manier om het allemaal te zeggen
Play it again and say it all
Speel het nog een keer en zeg het allemaal
I said a little
Ik zei een beetje
The rest is a riddle
De rest is een raadsel
Our night's too short to say it all
Onze avond is te kort om alles te zeggen
Play it again and say it all
Speel het nog een keer en zeg het allemaal
You know the punch line
Je kent de clou
It's all in the punchline
Het staat allemaal in de clou
Verse:
Vers:
Pale wind blowing
Bleke wind waait
Cutting right
Recht snijden
To the core
Tot de kern
You're so patient
Je bent zo geduldig
When the wreck washed ashore
Toen het wrak aanspoelde
Prechorus:
Prekoor:
If you ever need forgiveness, I give
Als je ooit vergeving nodig hebt, geef ik het
I have done so many incomprehensible things
Ik heb zoveel onbegrijpelijke dingen gedaan
This could go on for forever on end
Dit kan eeuwig doorgaan
Theres nowhere to run
Er is geen plek om te vluchten
Nowhere to escape
Nergens om te ontsnappen
Don't tell me you knew until we awake
Vertel me niet dat je het wist totdat we wakker worden
Chorus:
refrein:
There is no way to say it all
Er is geen manier om het allemaal te zeggen
Play it again and say it all
Speel het nog een keer en zeg het allemaal
I said a little
Ik zei een beetje
The rest is a riddle
De rest is een raadsel
Our night's too short to say it all
Onze avond is te kort om alles te zeggen
Play it again and say it all
Speel het nog een keer en zeg het allemaal
You know the punch line
Je kent de clou
It's all in the punchline
Het staat allemaal in de clou
Bridge:
Brug:
E Am7 G#m Bm Cm C#m (play in quick succession)
E Am7 G#m Bm Cm C#m (snel achter elkaar afspelen)
Now and again we can leave it all behind
Zo nu en dan kunnen we het allemaal achter ons laten
Now and again we can leave it all behind
Zo nu en dan kunnen we het allemaal achter ons laten
Chorus:
refrein:
There is no way to say it all
Er is geen manier om het allemaal te zeggen
Play it again and say it all
Speel het nog een keer en zeg het allemaal
I said a little
Ik zei een beetje
The rest is a riddle
De rest is een raadsel
Our night's too short to say it all
Onze avond is te kort om alles te zeggen
Play it again and say it all
Speel het nog een keer en zeg het allemaal
You know the punch line
Je kent de clou
It's all in the punchline
Het staat allemaal in de clou