The Tape Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Now they're calling for the second time today
Jetzt rufen sie heute zum zweiten Mal an
Asking for to borrow those two tapes again
Ich bitte darum, diese beiden Bänder noch einmal auszuleihen
Is it really worth the struggle of covering up?
Is it really worth the struggle of covering up?
On the brink and learning how to live with it
Am Abgrund und lernen, damit zu leben
Got experience from method toting deep within
Ich habe tief in meinem Inneren Erfahrungen aus dem Methodeneinsatz gesammelt
And they say it's so inflammable
Und sie sagen, es sei so leicht entflammbar
Am I caught in a trap with all the remains of a letdown?
Bin ich mit all den Überresten einer Enttäuschung in einer Falle gefangen?
All the remains of a letdown
Alles Überreste einer Enttäuschung
Speak out if you got it
Sprechen Sie es aus, wenn Sie es verstanden haben
Watch out if you run
Pass auf, wenn du rennst
Since I heard someone died at a screening downtown of a tape
Seitdem ich gehört habe, dass bei einer Vorführung in der Innenstadt jemand an einer Kassette gestorben ist
INTRO CHORDS x2
INTRO-AKKORDE x2
VERSE 1 CHORDS
Strophe 1 Akkorde
Now they're running round drawing circles and
Jetzt laufen sie herum und zeichnen Kreise
Living up to everything you think of them
Lebe alles, was du von ihnen denkst
Such a senseless slender guy and his greater half
So ein sinnloser, schlanker Kerl und seine bessere Hälfte
On a mission for the local government
Im Auftrag der Kommunalverwaltung
Looking for a tape that's gonna pay the rent
Auf der Suche nach einem Band, mit dem man die Miete bezahlen kann
And they say it's so inflammable
Und sie sagen, es sei so leicht entflammbar
The cats will whine the dogs will itch
Die Katzen werden jammern, die Hunde werden jucken
So bury the beat and forget them
Also begrabe den Beat und vergiss sie
Raise the remains of a letdown
Heben Sie die Überreste einer Enttäuschung auf
CHORUS REPEATS
CHOR WIEDERHOLT
Speak out if you got it
Sprechen Sie es aus, wenn Sie es verstanden haben
Watch out if you run
Pass auf, wenn du rennst
Since I heard someone cried at a screening
Seitdem ich bei einer Vorführung jemanden weinen hörte
Downtown of a tape
Innenstadt eines Bandes
INTRO REPEATS x2
INTRO WIEDERHOLT x2
Of a tape
Von einem Band
Ok
Okay
(harmonica solo)
(Mundharmonika-Solo)
Now it's coming out the story we all knew
Jetzt kommt die Geschichte heraus, die wir alle kannten
In equal parts all that you did and that you didn't do
Zu gleichen Teilen alles, was du getan hast und was du nicht getan hast
Was it really worth the struggle of covering up?
Hat sich der Aufwand des Vertuschens wirklich gelohnt?
Leave it playing till it spells the ending back
Lass es laufen, bis es das Ende wieder buchstabiert
Is this what happens if you suffer like a cardiac?
Passiert das, wenn man wie ein Herzinfarkt leidet?
Will you beg to be excused for always dumbing down
Ich bitte um Entschuldigung dafür, dass ich immer dämlich bin
Or wrenching up
Oder sich zusammenreißen
Now all that's left is a letdown
Jetzt bleibt nur noch eine Enttäuschung
The view in reverse of a letdown
Der umgekehrte Blick auf eine Enttäuschung
CHORUS CHORDS
CHOR-AKKORDE
Speak up if you got it
Melden Sie sich, wenn Sie es verstanden haben
Watch out if you run
Pass auf, wenn du rennst
Since I heard someone died at a screening
Seit ich gehört habe, dass bei einer Vorführung jemand gestorben ist
Downtown of a tape,
Innenstadt eines Bandes,
of a tape
eines Bandes
(The Tape Lyrics from
(Der Bandtext von
http://www.lyricsmania.com/)
http://www.lyricsmania.com/)