The Tape Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Now they're calling for the second time today
Nu bellen ze vandaag voor de tweede keer
Asking for to borrow those two tapes again
Ik vraag om die twee banden opnieuw te lenen
Is it really worth the struggle of covering up?
Is het echt de moeite waard om je te verdoezelen?
On the brink and learning how to live with it
Op de rand en ermee leren leven
Got experience from method toting deep within
Ik heb ervaring met de methode die diep van binnen doordringt
And they say it's so inflammable
En ze zeggen dat het zo ontvlambaar is
Am I caught in a trap with all the remains of a letdown?
Zit ik in de val met alle overblijfselen van een teleurstelling?
All the remains of a letdown
Allemaal overblijfselen van een teleurstelling
Speak out if you got it
Spreek het uit als je het hebt
Watch out if you run
Pas op als je wegrent
Since I heard someone died at a screening downtown of a tape
Sinds ik hoorde dat er iemand stierf tijdens een vertoning van een tape in de stad
INTRO CHORDS x2
INTRO AKKOORDEN x2
VERSE 1 CHORDS
VERS 1 Akkoorden
Now they're running round drawing circles and
Nu rennen ze rond en tekenen cirkels
Living up to everything you think of them
Alles waarmaken wat je van ze vindt
Such a senseless slender guy and his greater half
Zo'n gevoelloze slanke man en zijn grotere helft
On a mission for the local government
Op een missie voor de lokale overheid
Looking for a tape that's gonna pay the rent
Op zoek naar een tape waarmee je de huur kunt betalen
And they say it's so inflammable
En ze zeggen dat het zo ontvlambaar is
The cats will whine the dogs will itch
De katten zullen zeuren, de honden zullen jeuken
So bury the beat and forget them
Dus begraaf de beat en vergeet ze
Raise the remains of a letdown
Breng de overblijfselen van een teleurstelling naar boven
CHORUS REPEATS
CHORUS HERHAALT
Speak out if you got it
Spreek het uit als je het hebt
Watch out if you run
Pas op als je wegrent
Since I heard someone cried at a screening
Sinds ik iemand hoorde huilen bij een vertoning
Downtown of a tape
Binnenstad van een band
INTRO REPEATS x2
INTRO HERHALINGEN x2
Of a tape
Van een bandje
Ok
Oké
(harmonica solo)
(mondharmonica-solo)
Now it's coming out the story we all knew
Nu komt het verhaal naar buiten dat we allemaal kenden
In equal parts all that you did and that you didn't do
In gelijke delen alles wat je deed en wat je niet deed
Was it really worth the struggle of covering up?
Was het echt de moeite waard om het te verbergen?
Leave it playing till it spells the ending back
Laat het spelen totdat het het einde terugspeelt
Is this what happens if you suffer like a cardiac?
Is dit wat er gebeurt als je hartklachten krijgt?
Will you beg to be excused for always dumbing down
Wil je smeken om verontschuldiging omdat je altijd maar dom doet?
Or wrenching up
Of aan het opkrabbelen
Now all that's left is a letdown
Nu rest ons alleen nog maar een afknapper
The view in reverse of a letdown
Het omgekeerde beeld van een teleurstelling
CHORUS CHORDS
CHORUS-AKKORDEN
Speak up if you got it
Zeg het als je het hebt
Watch out if you run
Pas op als je wegrent
Since I heard someone died at a screening
Sinds ik hoorde dat er iemand stierf tijdens een vertoning
Downtown of a tape,
Binnenstad van een band,
of a tape
van een bandje
(The Tape Lyrics from
(De tapeteksten van
http://www.lyricsmania.com/)
http://www.lyricsmania.com/)