First Date, First Kiss, First Love كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C# F# G# (x2)
مقدمة: C# F# G# (x2)
#1.
#1.
First date..tonight was our first date.
الموعد الأول..الليلة كان موعدنا الأول.
We couldn't anticipate..emotions we now feel.
لم نستطع توقع المشاعر التي نشعر بها الآن.
#2.
#2.
First kiss..tonight was our first kiss.
القبلة الأولى..الليلة كانت قبلتنا الأولى.
And now we know the bliss..that only young love
والآن عرفنا النعيم.. الذي لا يحبه إلا الشباب
can yield.
يمكن أن تسفر.
BRIDGE:
الجسر:
I've got a funny feeling, I've worked hard
لدي شعور مضحك، لقد عملت بجد
at concealing..but I can't hide this wonderful thrill.
في التخفي..ولكن لا أستطيع إخفاء هذه التشويق الرائع.
I kept up a constant chatter, pretending nothing matters..
ظللت أتحدث باستمرار، متظاهرًا بأن لا شيء يهم..
and I begged my heart to please, please, be still.
وتوسلت إلى قلبي أن يهدأ من فضلك، من فضلك.
#3.
#3.
Oh, first love..this is our first love.
يا الحب الأول.. هذا هو حبنا الأول.
Our one and only love..our first love and our last.
حبنا الوحيد.. حبنا الأول والأخير.
(INTERLUDE:) C# F# C# F# C# F#
(فاصل :) C# F# C# F# C# F#
BRIDGE:
الجسر:
I've got a funny feeling, I've worked hard
لدي شعور مضحك، لقد عملت بجد
at concealing..but I can't hide this wonderful thrill.
في التخفي..ولكن لا أستطيع إخفاء هذه التشويق الرائع.
I kept up a constant chatter, pretending nothing matters..
ظللت أتحدث باستمرار، متظاهرًا بأن لا شيء يهم..
and I begged my heart to please please be still.
وتوسلت إلى قلبي أن يظل ساكنًا من فضلك.
OUTRO:
الخاتمة:
Oh, first love..this is our first love.
يا الحب الأول.. هذا هو حبنا الأول.
Our one and only love..our first love and our last.
حبنا الوحيد.. حبنا الأول والأخير.
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.