First Date, First Kiss, First Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C# F# G# (x2)
WSTĘP: C# F# G# (x2)
#1.
#1.
First date..tonight was our first date.
Pierwsza randka..Dziś wieczorem była nasza pierwsza randka.
We couldn't anticipate..emotions we now feel.
Nie mogliśmy przewidzieć... emocji, które teraz odczuwamy.
#2.
#2.
First kiss..tonight was our first kiss.
Pierwszy pocałunek… dziś wieczorem był nasz pierwszy pocałunek.
And now we know the bliss..that only young love
A teraz znamy tę rozkosz..którą kochają tylko młodzi
can yield.
może ustąpić.
BRIDGE:
MOST:
I've got a funny feeling, I've worked hard
Mam dziwne przeczucie, ciężko pracowałem
at concealing..but I can't hide this wonderful thrill.
w ukrywaniu..ale nie mogę ukryć tego cudownego dreszczyku.
I kept up a constant chatter, pretending nothing matters..
Ciągle gadałam, udając, że nic się nie liczy.
and I begged my heart to please, please, be still.
i błagałam moje serce, aby proszę, proszę, uspokój się.
#3.
#3.
Oh, first love..this is our first love.
Och, pierwsza miłość..to jest nasza pierwsza miłość.
Our one and only love..our first love and our last.
Nasza jedyna miłość... nasza pierwsza i ostatnia miłość.
(INTERLUDE:) C# F# C# F# C# F#
(PRZERWA:) C# F# C# F# C# F#
BRIDGE:
MOST:
I've got a funny feeling, I've worked hard
Mam dziwne przeczucie, ciężko pracowałem
at concealing..but I can't hide this wonderful thrill.
w ukrywaniu..ale nie mogę ukryć tego cudownego dreszczyku.
I kept up a constant chatter, pretending nothing matters..
Ciągle gadałam, udając, że nic się nie liczy.
and I begged my heart to please please be still.
i błagałam moje serce, aby proszę, proszę, bądź spokojna.
OUTRO:
KONIEC:
Oh, first love..this is our first love.
Och, pierwsza miłość..to jest nasza pierwsza miłość.
Our one and only love..our first love and our last.
Nasza jedyna miłość... nasza pierwsza i ostatnia miłość.
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.