Broken Bottles كلمات أغنية ترجمة عربية

Sons of Bill - Broken Bottles
أبناء بيل - الزجاجات المكسورة
Intro:
مقدمة:
Cadd9 G D Em7 D Cadd9 G D (The transition between D, Em7 and D is quick, listen closely for it)
Cadd9 G D Em7 D Cadd9 G D (الانتقال بين D وEm7 وD سريع، استمع إليه عن كثب)
Oh and She's still on my mind
أوه وهي لا تزال في ذهني
I got whiskey on my breath, I'm wasted
لقد حصلت على الويسكي في أنفاسي، أنا ضائع
Killin myself just to kill some time
أقتل نفسي فقط لقتل بعض الوقت
And I'm so sick of it all
وأنا مريض جدا من كل شيء
I've been starin at the ceiling getting the feeling
لقد كنت أحدق في السقف للحصول على هذا الشعور
Like smashin my radio against the wall
مثل تحطيم الراديو الخاص بي على الحائط
Chorus:
جوقة:
Don't wanna hear another love song
لا أريد أن أسمع أغنية حب أخرى
The voices in my head are singin along
الأصوات في رأسي تغني على طول
Tellin me to be the next ex-lover to die in the gutter alone
أخبرني أن أكون الحبيب السابق التالي الذي يموت في الحضيض وحده
I'm just so damn sick of it all
أنا فقط سئمت من كل شيء
Love letters and alcohol
رسائل الحب والكحول
G Em7 D Cadd9 (leads back to intro)
G Em7 D Cadd9 (يؤدي إلى المقدمة)
Broken bottles and pain, here we go again
الزجاجات المكسورة والألم، ها نحن ذا مرة أخرى
She turned this heart of steel to rust
لقد حولت هذا القلب الفولاذي إلى صدأ
In a world that's turnin and still burnin
في عالم يتحول ولا يزال يحترق
For somethin in this world that don't turn to dust
لشيء في هذا العالم لا يتحول إلى غبار
And girl I got only tou to thank
والفتاة ليس لدي سوى لمسة لأشكرها
Hank Williams Might have been a love-sick drinker
ربما كان هانك ويليامز سكيرًا مريضًا بالحب
But bein a love-sick drunk don't make you Hank
لكن كونك سكيرًا ومحبًا لا يجعلك هانك
Chorus and solo over intro chords
جوقة ومنفردة على الحبال المقدمة
Back to chorus, song ends with intro chords
العودة إلى الجوقة، تنتهي الأغنية بأوتار المقدمة
Every D chord in the song is peppered with Dsus2 and Dsus4
يتخلل كل وتر D في الأغنية Dsus2 و Dsus4