Broken Bottles Liedtext Deutsche Übersetzung

Sons of Bill - Broken Bottles
Sons of Bill – Broken Bottles
Intro:
Einführung:
Cadd9 G D Em7 D Cadd9 G D (The transition between D, Em7 and D is quick, listen closely for it)
Cadd9 G D Em7 D Cadd9 G D (Der Übergang zwischen D, Em7 und D ist schnell, hören Sie genau hin)
Oh and She's still on my mind
Oh, und sie ist immer noch in meinen Gedanken
I got whiskey on my breath, I'm wasted
Ich habe Whiskey im Atem, ich bin besoffen
Killin myself just to kill some time
Ich bringe mich um, nur um etwas Zeit totzuschlagen
And I'm so sick of it all
Und ich habe das alles so satt
I've been starin at the ceiling getting the feeling
Ich habe an die Decke gestarrt und das Gefühl bekommen
Like smashin my radio against the wall
Als würde ich mein Radio gegen die Wand schlagen
Chorus:
Chor:
Don't wanna hear another love song
Ich will kein weiteres Liebeslied hören
The voices in my head are singin along
Die Stimmen in meinem Kopf singen mit
Tellin me to be the next ex-lover to die in the gutter alone
Sag mir, ich soll der nächste Ex-Liebhaber sein, der allein in der Gosse stirbt
I'm just so damn sick of it all
Ich habe das Ganze einfach so verdammt satt
Love letters and alcohol
Liebesbriefe und Alkohol
G Em7 D Cadd9 (leads back to intro)
G Em7 D Cadd9 (führt zurück zum Intro)
Broken bottles and pain, here we go again
Zerbrochene Flaschen und Schmerzen, es geht wieder los
She turned this heart of steel to rust
Sie verwandelte dieses Herz aus Stahl in Rost
In a world that's turnin and still burnin
In einer Welt, die sich dreht und immer noch brennt
For somethin in this world that don't turn to dust
Für etwas auf dieser Welt, das nicht zu Staub zerfällt
And girl I got only tou to thank
Und Mädchen, ich habe nur dir zu danken
Hank Williams Might have been a love-sick drinker
Hank Williams könnte ein liebeskranker Trinker gewesen sein
But bein a love-sick drunk don't make you Hank
Aber ein liebeskranker Betrunkener zu sein, macht dich nicht zu Hank
Chorus and solo over intro chords
Chor und Solo über Intro-Akkorde
Back to chorus, song ends with intro chords
Zurück zum Refrain, das Lied endet mit Einleitungsakkorden
Every D chord in the song is peppered with Dsus2 and Dsus4
Jeder D-Akkord im Lied ist mit Dsus2 und Dsus4 gespickt