Broken Bottles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sons of Bill - Broken Bottles
Synowie Billa – Rozbite butelki
Intro:
Wprowadzenie:
Cadd9 G D Em7 D Cadd9 G D (The transition between D, Em7 and D is quick, listen closely for it)
Cadd9 G D Em7 D Cadd9 G D (Przejście pomiędzy D, Em7 i D jest szybkie, uważnie go słuchaj)
Oh and She's still on my mind
Och, i ona wciąż jest w moich myślach
I got whiskey on my breath, I'm wasted
Mam whisky w oddechu, jestem nawalony
Killin myself just to kill some time
Zabijam się, żeby zabić trochę czasu
And I'm so sick of it all
I mam dość tego wszystkiego
I've been starin at the ceiling getting the feeling
Wpatrywałem się w sufit, czując to
Like smashin my radio against the wall
Jakbym rozbił radio o ścianę
Chorus:
Chór:
Don't wanna hear another love song
Nie chcę słyszeć kolejnej piosenki o miłości
The voices in my head are singin along
Głosy w mojej głowie śpiewają razem z nami
Tellin me to be the next ex-lover to die in the gutter alone
Mówisz mi, żebym był kolejnym byłym kochankiem, który umrze samotnie w rynsztoku
I'm just so damn sick of it all
Mam po prostu cholernie dość tego wszystkiego
Love letters and alcohol
Listy miłosne i alkohol
G Em7 D Cadd9 (leads back to intro)
G Em7 D Cadd9 (prowadzi z powrotem do wprowadzenia)
Broken bottles and pain, here we go again
Rozbite butelki i ból, znowu to samo
She turned this heart of steel to rust
Zamieniła to serce ze stali w rdzę
In a world that's turnin and still burnin
W świecie, który się obraca i wciąż płonie
For somethin in this world that don't turn to dust
Za coś na tym świecie, co nie obraca się w pył
And girl I got only tou to thank
I dziewczyno, mogę tylko podziękować
Hank Williams Might have been a love-sick drinker
Hank Williams Mógł być alkoholikiem chorym z miłości
But bein a love-sick drunk don't make you Hank
Ale to, że jesteś pijakiem chorym z miłości, nie oznacza, że jesteś Hankiem
Chorus and solo over intro chords
Refren i solo z akordami wprowadzającymi
Back to chorus, song ends with intro chords
Wracając do refrenu, piosenka kończy się akordami wprowadzającymi
Every D chord in the song is peppered with Dsus2 and Dsus4
Każdy akord D w piosence jest usiany Dsus2 i Dsus4