My Hometown Paroles Traduction Française

My Hometown by Sons of Bill from the album A Far Cry from Freedom
Ma ville natale de Sons of Bill de l'album A Far Cry from Freedom
us4
nous4
us4
nous4
Play twice
Jouer deux fois
At a bus stop by the county line
À un arrêt de bus à la limite du comté
Smokin beneath a for-sale sign
Fumer sous une pancarte à vendre
Watchin all them cars as they roll on by
Je regarde toutes ces voitures alors qu'elles passent
They disappear on down the road
Ils disparaissent sur la route
Headed for nowhere I suppose
Je ne vais nulle part, je suppose
But sometimes I wish I could tag along
Mais parfois j'aimerais pouvoir suivre
Chorus:
Chœur :
It's alright, it's ok
C'est bon, c'est ok
It's just another wasted day
C'est juste une autre journée perdue
Life is just another thing to bring you down
La vie est juste une autre chose pour t'abattre
So punch out and get stoned
Alors frappe-toi et défonce-toi
It's just another night alone
C'est juste une autre nuit seule
Waiting for the sun to roll back around
En attendant que le soleil revienne
It's my hometown
C'est ma ville natale
There's an old sign up at the Cotton Tail
Il y a une vieille inscription au Cotton Tail
New girls have arrived and they're for sale
De nouvelles filles sont arrivées et elles sont à vendre
And it's been hangin there for 16 years
Et ça fait 16 ans qu'il est là
So play the slots at the Bayou Bar
Alors jouez aux machines à sous au Bayou Bar
And pay for your w***e with a credit card
Et payez vos vêtements avec une carte de crédit
And drown away the pain in fifty cent tab beer
Et noier la douleur dans une bière à cinquante cents
Solo:
Solo :
And with a mom and daddy and a double-wide
Et avec une maman et un papa et une double largeur
And the deserts of Nevada off Route 95
Et les déserts du Nevada au large de la route 95
I learned home aint nothin but sage brush and satellite dish and sand
J'ai appris à la maison qu'il n'y a rien d'autre que des pinceaux de sauge, une antenne parabolique et du sable.
Me and my buddy Jamie Lee
Moi et mon pote Jamie Lee
We had our plans of movin East
Nous avions nos projets de déménager vers l'Est
But things don't always turn out like you planned
Mais les choses ne se passent pas toujours comme tu l'avais prévu