Rock and Roll Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
0-3(b)-0-0(h)3(h)0------------------
0-3(b)-0-0(h)3(h)0------------------
Well soundcheck's at 12 and I'm hungover as hell
Nun, der Soundcheck ist um 12 und ich habe einen höllischen Kater
And you been ridin that freight train through my mind all day
Und du bist den ganzen Tag mit diesem Güterzug durch meinen Kopf gefahren
It's 30 minutes to showtime wonderin if you're standin in that line
Es sind 30 Minuten bis zur Vorstellung und ich frage mich, ob Sie in dieser Schlange stehen
out there thinkin about me like I been thinkin of you
Da draußen denkst du an mich, so wie ich an dich gedacht habe
And it's just another verse of the same damn song about lovesick hungover hillbilly blues
Und es ist nur eine weitere Strophe desselben verdammten Liedes über den liebeskranken, verkaterten Hinterwäldler-Blues
Pre-chorus riff:
Riff vor dem Refrain:
And it's lonely, you don't understand the pain of life in a hillbilly band
Und es ist einsam, man versteht den Schmerz des Lebens in einer Hinterwäldlerbande nicht
with a worn out song where your heart used to be
mit einem abgenutzten Lied, wo früher dein Herz war
And you're the only girl I know that could think that love could save my soul
Und du bist das einzige Mädchen, das ich kenne, das denken könnte, dass Liebe meine Seele retten könnte
But country songs don't end that way and I don't play rock n roll
Aber Country-Songs enden nicht so und ich spiele keinen Rock'n'Roll
She only likes the songs I sing
Sie mag nur die Lieder, die ich singe
When I sing them up on stage
Wenn ich sie auf der Bühne singe
And she pretends that I'm not the guy she used to know
Und sie tut so, als wäre ich nicht der Typ, den sie früher kannte
And as soon as it's time to leave
Und sobald es Zeit ist zu gehen
She looks up on stage to see
Sie schaut auf die Bühne, um zu sehen
If I'm watchin as she leaves the bar with someone new
Wenn ich zusehe, wie sie mit jemand Neuem die Bar verlässt
Well this song's all about you anyway, so just go on girl
Nun ja, in diesem Lied geht es sowieso nur um dich, also mach einfach weiter, Mädchen
I feel another one comin on
Ich spüre, wie noch einer kommt