Rock and Roll Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
0-3(b)-0-0(h)3(h)0------------------
0-3(b)-0-0(u)3(u)0------------------
Well soundcheck's at 12 and I'm hungover as hell
Nou, de soundcheck is om 12 uur en ik heb een enorme kater
And you been ridin that freight train through my mind all day
En je hebt de hele dag met die goederentrein door mijn hoofd gereden
It's 30 minutes to showtime wonderin if you're standin in that line
Het duurt 30 minuten voordat de showtime begint en je afvraagt of je in de rij staat
out there thinkin about me like I been thinkin of you
daar denk ik aan mij zoals ik aan jou heb gedacht
And it's just another verse of the same damn song about lovesick hungover hillbilly blues
En het is gewoon weer een couplet van hetzelfde verdomde liedje over liefdeszieke kater-hillbilly-blues
Pre-chorus riff:
Pre-refreinriff:
And it's lonely, you don't understand the pain of life in a hillbilly band
En het is eenzaam, je begrijpt de pijn van het leven in een hillbilly-band niet
with a worn out song where your heart used to be
met een versleten lied waar je hart was
And you're the only girl I know that could think that love could save my soul
En jij bent het enige meisje dat ik ken dat zou kunnen denken dat liefde mijn ziel zou kunnen redden
But country songs don't end that way and I don't play rock n roll
Maar countrynummers eindigen niet zo en ik speel geen rock-'n-roll
She only likes the songs I sing
Ze houdt alleen van de liedjes die ik zing
When I sing them up on stage
Als ik ze op het podium zing
And she pretends that I'm not the guy she used to know
En ze doet alsof ik niet de man ben die ze kende
And as soon as it's time to leave
En zodra het tijd is om te vertrekken
She looks up on stage to see
Ze kijkt het podium op om te zien
If I'm watchin as she leaves the bar with someone new
Als ik kijk terwijl ze de bar verlaat met een nieuw iemand
Well this song's all about you anyway, so just go on girl
Nou, dit liedje gaat toch allemaal over jou, dus ga gewoon door meid
I feel another one comin on
Ik voel er weer eentje aankomen