Texas 歌詞 日本語訳

Sons of Bill - Texas
ビルの息子たち - テキサス州
Guitar 1: Capo 3
ギター1：カポ3
Guitar 2: No capo
ギター 2: カポなし
Intro:
イントロ:
Guitar 1: E A E A E A (Uno dos tres quatro!)
ギター 1: E A E A E A (ウノ ドストレス クアトロ!)
Guitar 2: G Cadd9 G Cadd9 G (Uno dos tres quatro!)
ギター 2: G Cadd9 G Cadd9 G (ウノ ドストレス クアトロ!)
(For the verse and chorus, Guitar 2's chords are in parenthesis)
(ヴァースとコーラスの括弧内はギター2のコード)
There's a lot of country songs about Texas or so I heard
テキサスについてのカントリーソングがたくさんあると聞いた
Steve Earle, Guy Clark, I memorized every word
スティーブ・アール、ガイ・クラーク、すべての単語を覚えました
So I moved out there thinkin my life would be a country song
だから私はそこに引っ越した、私の人生はカントリーソングになるだろうと思った
And much to my surprise I wasn't too far from wrong
そして驚いたことに、私はそれほど間違っていませんでした
Got my butt kicked in a bar outside of Abilene
アビリーン郊外のバーでお尻を蹴られた
Got nailed down in South Padre down by the ???
サウス・パドレで???によって釘付けになった
And I wasn't strange enough to fit in in Austin, I soon found out
そして私はオースティンに溶け込むほど奇妙ではなかった、すぐに気づいた
That them U.T. girls don't know you when you're down and out
彼らはU.T.あなたが落ち込んで外出しているとき、女の子はあなたのことを知りません
Chorus:
コーラス：
And I gotta get the hell outta Texas
そして私はテキサスから出なければなりません
Because Texas aint where this Virginia boy belongs
テキサスはバージニア州の少年の居場所ではないから
I aint no cowboy eatin fajitas
私はファヒータを食べるカウボーイではありません
Dancin two-step with senoritas
ダンシン ツー ステップ セニョリータ付き
I'm leavin on a jet plane, adios, San Antone
私はジェット機で出発します、アディオス、サンアントーネ
Verse 2:
2節:
There's a brand new F150 on every lane of 35
35 レーンのすべてのレーンに真新しい F150 が設置されています
Some banker in Dallas sure as hell don't need a 4-wheel drive
ダラスの銀行家の中には四輪駆動車なんて絶対に必要ない人もいる
And they call me a yankee 'cause I'm from Virginia, what the hell does that mean?
バージニア出身だからってみんな私をヤンキーって言うんですが、それはどういう意味ですか？
I suggest they take that one up with Robert E. Lee
ロバート・E・リーにそれを取り上げてもらうことを提案します
(Chorus, Guitar 2 solos over verse)
(バースの上にコーラス、ギター2ソロ)
Verse 3:
3節:
So I'm throwin out the Stetson and leavin on the next jet plane
だから私はステットソンを捨てて、次のジェット機で出発します
I can't live in no state where everyone thinks they're the next John Wayne
誰もが自分たちが次のジョン・ウェインだと思うような州では生きていけない
Now I still sing all them songs by Guy Clark and Robert Earl Keen
今でも私はガイ・クラークとロバート・アール・キーンの曲をすべて歌っています。
But them Blue Ridge Hills is where I'm gonna be
でも、彼らのブルーリッジヒルズが私がいる場所だ
(Chorus)
(コーラス)
() M)#
()M)#
Leavin on a jet plane, adios San Antone
ジェット機に乗るレヴィン、アディオス・サン・アントーネ
() () ()dd9
() () ()dd9
I'm leavin on a jet plane, adios San Antone
私はジェット機で出発します、アディオス・サン・アントーネ